Vertaling van "wordt samengesteld door de banketbakkers " (Nederlands → Duits) :

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Ihren Morgen beginnen Sie im Arathena Hotel mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das von den Konditoren für Sie vorbereitet wird.

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Das Grandhotel Pupp wurde im Jahre 1701 von Johann Georg Pupp, einem ehemaligen Konditor, gegründet. Hier übernachteten bereits berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach und Richard Wagner.

Het Hotel Mademoiselle serveert elke ochtend een ontbijt met verse zoete deegwaren en koekjes bereid door de eigen banketbakker.
Das Hotel Mademoiselle serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstück mit frischem Kuchen und Gebäck, das vom hoteleigenen Konditor hergestellt wird.

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met eieren, kaas en zelfgemaakt gebak door de eigen banketbakker.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Eiern, Käse und hausgemachten Kuchen des hoteleigenen Konditors.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt biologische koffie en zoete deegwaren die worden bereid door de banketbakker van het hotel.
Täglich wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Biokaffee und Gebäck serviert, das vom Konditor der Unterkunft hergestellt wird.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Gebrüdern Pourcel konzipiert und umfasst Feinkostmarmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck sowie warme Speisen.

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Die luxuriöse Casa de la Bodega begrüßt Sie im Calchaqui-Tal und bietet Ihnen eine vom Chefkoch zusammengestelle Speisekarte sowie einen Außenpool.

Het Barroco Restaurant biedt een menu met gastronomische gerechten, dat is samengesteld door Marta Ortiz.
Das Restaurant Barroco serviert Gourmetmenüs, die von Marta Ortiz entworfen wurden.

Het hotel beschikt over een eigen casino en de gasten kunnen in het panoramische restaurant gerechten proeven die zijn samengesteld door de chef-kok.
Das Hotel beherbergt ein eigenes Kasino und ein Panorama-Restaurant, wo Sie vom Küchenchef zusammengestellte Gerichte kosten können.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Die kreative Speisekarte im Restaurant wurde von renommierten Gourmet-Köchen konzipiert und zeugt von schicker Eleganz.