Vertaling van "wordt op eigen land geproduceerd " (Nederlands → Duits) :

Glutenvrije maaltijden zijn beschikbaar, de wijn en olijfolie wordt op eigen land geproduceerd.
Glutenfreie Speisen stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie Wein und Olivenöl aus eigener Herstellung.

Het gevarieerde ontbijtbuffet omvat onder meer producten die op het eigen terrein geproduceerd zijn.
Morgens genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Produkten aus eigener Herstellung.

Het restaurant serveert lokale pasta, pizza en verse visgerechten op het terras met uitzicht op zee, met ingrediënten die op eigen terrein geproduceerd werden.
Im Restaurant mit seiner Terrasse mit Meerblick werden regionale Pastaspezialitäten, Pizzen sowie frische Fischgerichte serviert.

De ingrediënten zijn allemaal vers en het merendeel wordt op het eigen terrein geproduceerd.
Die Zutaten sind alle frisch und viele werden direkt vor Ort angebaut.

Er worden ook proeverijen van lokale producten georganiseerd, waaronder de op eigen terrein geproduceerde olie en wijn.
Die Unterkunft organisiert ebenso Verkostungen von lokalen Produkten, einschließlich ihres eigenen Öls und Weins.

De herberg serveert authentieke gerechten op basis van natuurproducten uit de eigen stal en tuin en van het eigen land, evenals van de nabijgelegen boerderijen.
Im Gasthof werden echte Naturprodukte aus dem hauseigenen Stall, Garten und Feld sowie von Bauernhöfen aus der Umgebung serviert.

De bekroonde Gravetye Manor heeft een restaurant, en ligt op ruim 400 hectare eigen land met tuinen in East Grinstead.
Mit einem eigenen Restaurant erwartet Sie das preisgekrönte Gravetye Manor auf einem 1000 Hektar großen Grundstück mit hübschen Gärten in East Grinstead.

In het restaurant kunt u elke avond terecht voor een Toscaans 4-gangendiner bereid met ingrediënten van het eigen land.
Das Restaurant serviert Ihnen abends ein toskanisches 4-Gänge-Menü, das unter anderem aus Zutaten aus eigenem Anbau zubereitet wird.

Landhaus Lengg serveert dagelijks een ontbijt met appelsap van appels van eigen land.
Das Landhaus Lengg serviert Ihnen täglich ein Frühstück mit selbst erzeugtem Apfelsaft.

De pub van het hotel biedt meer dan 40 buitenlandse biersoorten, evenals ambachtelijke bieren uit eigen land en regionale hapjes.
Ebenso lädt die hoteleigene Gaststube zum Verweilen bei mehr als 40 ausländischen Biersorten, aber auch einheimischen Bieren und landestypischen Snacks ein.