Traduction de «wordt ook in haus aktiv » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt ook in Haus Aktiv geserveerd.
Frühstück wird ebenfalls dort serviert.

Het Haus Aktiv ligt op slechts 50 meter van de kabelbaan Hohe Mut en op 5 minuten lopen van het centrum van Obergurgl. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Das Haus Aktiv liegt nur 50 m von der Seilbahn Hohe Mut und 5 Fußminuten vom Zentrum von Obergurgl entfernt und erwartet Sie mit einem Panoramablick auf die Ötztaler Alpen.

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Alpin können Sie den Wellnessbereich und die Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner im benachbarten Haus Aktiv nutzen.

Het Aktiv Haus beschikt over een bar, een tv-kamer en een tuin.
Das Aktiv Haus verfügt zudem über eine Bar, ein TV-Zimmer und einen Garten.

Wasfaciliteiten zijn ook beschikbaar bij Haus Strutzenberger en op aanvraag wordt ook ontbijt geleverd.
Ein Fahrrad- und Skiraum sowie ein beheizter Raum für Skischuhe sind ebenfalls verfügbar. Darüber hinaus profitieren Sie von den Wäschemöglichkeiten im Haus Strutzenberger.

Haus Heimat beschikt ook over een tuin en er is ook een skiopslag aanwezig.
Sie profitieren im Haus Heimat außerdem von einem Garten und einem Raum zur Skiaufbewahrung.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel. Omdat het Hotel Pension Haus Irene aan zee ligt, is het een ideale uitvalsbasis voor watersport en het hotel biedt dan ook watersportfaciliteiten.
Ebenso steht Ihnen der hoteleigene Grillplatz zur Verfügung. Dank ihrer Lage am Meer eignet sich die Hotel Pension Haus Irene gut als Ausgangspunkt für Wassersportarten. Zudem ist im Hotel die Ausrüstung für verschiedene Wassersportarten erhältlich.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

Het Aktiv Hotel biedt ook massages, schoonheidsbehandelingen, aquarobics en fitnesscursussen.
Außerdem bietet das Aktiv Hotel Massagen, kosmetische Anwendungen, Wasser-Aerobic und Fitnesskurse.

Haus Arnika ligt op minder dan 300 meter van het dorpscentrum van Lermoos en van een supermarkt, een restaurant, de Zugspitz Arena-kabelbaan en een skibushalte. Er is ook een een openbaar binnen- en buitenzwembad in de buurt waar u als gast van Haus Arnika 's zomers gratis gebruik van kunt maken.
Das Haus Arnika liegt nur 300 m entfernt vom Ortskern des Dorfs Lermoos, einem Supermarkt, einem Restaurant, der Zugspitzbahn, einer Skibushaltestelle sowie einem öffentlichen Frei- und Hallenbad, das Sie im Sommer gern kostenfrei nutzen können.