Traduction de «wordt ook heeft het hotel een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een groot zwembadcomplex met een special gedeelte voor kinderen, evenals een marmeren lobby met palmbomen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine große Poollandschaft mit separaten Kinderbereichen und eine Marmor-Lobbylounge mit Palmen.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

Ook heeft het hotel een groot park en biedt het vanaf het dakterras een panoramisch uitzicht op de Ampezzo Dolomieten.
Darüber hinaus verfügt es über einen großen Park und Panoramablick auf die Ampezzaner Dolomiten von der Dachterrasse.

Pansion Laguna is gelegen in Turanj, op 100 meter van het strand van de stad. Er zijn diverse mogeljkheden voor watersportactiviteiten en er is een strandbar. Ook heeft Pansion Laguna een groot terras en een eigen restaurant waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
In Turanj bietet Ihnen die Pansion Laguna 100 m entfernt vom Strand der Stadt mit seinen zahlreichen Wassersportmöglichkeiten und einer Strandbar eine große Terrasse und ein eigenes Restaurant mit traditioneller und internationaler Küche.

Ook heeft het hotel een bar en een biertuin. U heeft een fantastisch en uniek uitzicht op het imposante silhouet van het kasteel Albrechtsburg en de kathedraal.
Von der Unterkunft genießen Sie eine fantastische und einzigartige Aussicht auf die imposante Silhouette der Albrechtsburg und des Doms.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Sie können am Außenpool entspannen oder köstliche Gerichte im Restaurant genießen, das Sie mit einer großzügigen Terrasse neben dem Pool erwartet.

Ook heeft het hotel een winkelcentrum en een restaurant dat een ontbijtbuffet serveert.
Das Hotel beherbergt außerdem eine Einkaufspassage und ein Restaurant mit einem Frühstücksbuffet.

Ook heeft het hotel een theesalon en een winkel waar regionale producten worden verkocht.
Eine Teestube und ein Geschäft mit regionalen Produkten laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

Ook heeft het hotel een barbecue en kunt u voor de lunch picknicken.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten und nehmen Sie den Picknickservice zum Mittag in Anspruch.