Traduction de «wordt ook gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Een deel van het Salzburger Festspiele Festival wordt ook gehouden in Hallein.
Auch ein Teil der Salzburger Festspiele findet in Hallein statt.

Dit is ook de wijk waar de kerstmarkten gehouden worden. U kunt ook maaltijden en een ontbijtpakket aanvragen.
Mahlzeiten und ein Frühstücksset können auf Anfrage geliefert werden.

Ook wordt er elke vrijdag een openluchtmarkt gehouden. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt en het Chambres d'Hôtes de la Fontaine ligt op 37 km van Brantôme (ook wel het Venetië van de Perigord genoemd) en de middeleeuwse stad Perigueux.
Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie kostenfrei. Das als Venedig des Périgord bezeichnete Brantôme sowie die mittelalterliche Stadt Périgueux können Sie in 37km Entfernung besichtigen.

Met speciale dieetwensen kan ook rekening worden gehouden en het ontbijt kan ook op de kamer worden genuttigd.
Spezielle Diätbedürfnisse werden berücksichtigt. Alternativ können Sie Ihr Frühstück auch ungestört in Ihrem Zimmer genießen.

Er worden ook creatieve workshops gehouden. Massages zijn ook beschikbaar.
Die Gäste können auch eine Massage im Rezonans entscheiden.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Deze ruimte kan ook gebruikt worden voor bruiloften en andere privégelegenheden. In deze ruimte werd het afscheidsdiner van kapitein Robert Falcon Scott gehouden, die in 1910 zijn noodlottige expeditie naar de Zuidpool leidde.
In diesem Raum gab Captain Robert Falcon Scott sein Abschiedsessen vor seiner schicksalhaften Expedition in die Antarktis im Jahre 1910.

Op verzoek kan er ook rekening worden gehouden met dieetvoorschriften.
Auf Anfrage können zudem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet werden.

Het hotel beschikt ook over een eigen kunstgalerie waar moderne-kunsttentoonstellingen gehouden worden.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über eine Kunstgalerie mit Ausstellungen moderner Kunst in der Unterkunft.

Ook worden er privé-yogasessies gehouden. Hotel D'Angleterre bevindt zich op 700 meter van treinstation Cornavin en op 15 minuten rijden van de luchthaven Cointrin.
Der Bahnhof Genève-Cornavin ist 700 m entfernt und den Flughafen Genf erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.