Vertaling van "wordt ook door " (Nederlands → Duits) :

Faciliteiten en services geboden door het hotel Ook al is Premiere Classe Epernay vooral populair vanwege zijn betaalbare kamerprijzen, het heeft ook een aantal goede faciliteiten en services.
Annehmlichkeiten und Service, der im Hotel angeboten werden Auch wenn das Premiere Classe Epernay hauptsächlich wegen seiner niedrigen und erschwinglichen Zimmerpreise bekannt ist, so bietet es doch eine Reihe von Annehmlichkeiten und Service.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Het is ook ideaal gelegen voor uw vergaderingen, door de nabijheid van de belangrijkste zakengebieden van Caen.
Aber auch für geschäftliche Besprechungen ist seine Lage in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel von Caen ideal.

Door de goede verbinding met de RAI en Schiphol is het hotel ook populair onder zakenreizigers.
Das Haus ist bei Geschäftsreisenden wegen der leichten Erreichbarkeit von RAI u. Flughafen Schiphol beliebt.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Köln West: Unser Haus ist ideal für Ihre Geschäftstermine und Veranstaltungen - und komfortabler Startpunkt für Erkundungen der 2000 Jahre alten, quicklebendigen Großstadt am Rhein”.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Door de combinatie van elegantie en modern comfort is dit Mercure hotel ook ideaal voor seminars en banketten.
Mit einer Kombination aus Eleganz und modernem Komfort eignet sich das Mercure für Ihre Seminare und Bankette.

Bezoek ook de beste attracties van het Yosemite National Park Door zijn optimale ligging zit je in Curry Village op loopafstand van veel van de beste attracties van Yosemite National Park, omdat het direct onder Glacier Point zit en direct naast Merced River, waar je Half Dome kunt zien.
Erkunden Sie die besten Attraktionen des Yosemite Nationalparks Aufgrund seiner optimalen Lage bringt Sie das Curry Village in eine zu Fuß erreichbare Nähe vieler der schönsten Attraktionen des Yosemite Nationalparks, denn es liegt direkt neben Glacier Point unddirekt am Merced River, von wo aus Sie den Half Dome sehen können.

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Aufregende Annehmlichkeiten Das Country Inn Suites Bloomington West hat nicht nur ein freundliches Personal, das Ihnen bei allem hilft, was Sie brauchen, sondern auch einen Innenpool, eine Bibliothek und spezielle Abendessen, die vom Chefkoch des Hotels kreiert werden.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen hier niet alleen genieten van een topmaaltijd maar ook van een fris drankje in een swim-up bar of een poolbar. Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker.
Die Bar im Pool und die Poolbar bieten Ihnen erfrischende Getränke bevor Sie im Restaurant zu Mittag essen. Wasser, Wasser, Wasserrutsche - stundenlanger Spaß ist hier garantiert!