Vertaling van "wordt omsloten door " (Nederlands → Duits) :

Dit wordt omsloten door een hek zodat de auto's veilig zijn. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km afstand en de catamaran pier ligt recht tegenover de accommodatie.
Aus Sicherheitsgründen sind sie von einem Zaun umgeben. Der nächste Strand ist 1 km entfernt, und die Anlegestelle des Katamarans befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Het schaduwrijke, met glas omsloten Café Gazebo biedt uitzicht op het zwembad en serveert de hele dag door lichte gerechten.
Das schattige, verglaste Café Gazebo mit Blick auf den Pool serviert ganztags leichte Gerichte.

De oude binnenstad van Concarneau, " La Ville Close" , is gelegen op een eiland in de natuurlijke haven en is nog geheel omsloten door de oude stadsmuren.
Im Hôtel Modern wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Concarneau auf einer befestigten Insel im Herzen des Hafens.

Het Perdikia Hotel biedt gasten een ruime natuurlijke omgeving aan de kust, omsloten door bergachtige bossen.
Die natürliche Umgebung des Hotels Perdikia beeindruckt mit einer reizvollen Küste und bergigen Wäldern.

Romantik Hotel Santer wordt door de Dolomieten aan de ene kant en de Alpen aan de andere kant omsloten.
Das Romantik Hotel Santer hat die Alpen auf der einen und die Dolomiten auf der anderen Seite.

Op een fantastische locatie aan de Nederlandse kust, op slechts 150 meter van het strand en omsloten door het Kennemermeer en de jachthaven vindt u Holiday Inn IJmuiden Seaport Beach.
An der niederländischen Küste, in ländlicher Umgebung, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben vom Kennemermeer und dem Yachthafen - hier finden Sie das " Holiday Inn IJmuiden Seaport Beach" .

Het Amberley Castle wordt volledig omsloten door de oude muur en heeft een ophaalbrug die 's nachts wordt gesloten.
Das Amberley Castle ist komplett von der alten Burgmauer umgeben und das Fallgatter wird nachts heruntergelassen.

Casa Grande Hotel beschikt over een charmant cafe omsloten door een smalle, ronde fontein met bloemperken.
Das Casa Grande Hotel verfügt über ein bezauberndes Café, das von einem schmalen, runden Brunnen mit Blumenbeeten umgeben ist.

Het hotel is goed omsloten door de snelweg A22 en biedt gratis parkeergelegenheid.
Sie erreichen das Hotel bequem von der Autobahn A22 und parken Ihr Fahrzeug kostenfrei.