Traduction de «wordt omringd door weelderige bloeiende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falkensteiner Club Funimation Borik heeft een spacentrum met fitnessfaciliteiten, dat wordt omringd door weelderige bloeiende tuinen.
In dem von einem üppigen, blühenden Garten umgebenen Wellnesscenter des Falkensteiner Club Funimation Borik stehen Ihnen Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.

Het ontbijt wordt geserveerd in de loungeruimte of op de binnenplaats, die wordt omringd door de bloeiende tuin.
Das Frühstück nehmen Sie in der Lounge oder im Innenhof ein, der von einem blühenden Garten umgeben ist.

De eenvoudig ingerichte studio's van het Regina worden omringd door een bloeiende tuin, en zijn voorzien van houten meubilair, en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die Studios im Regina sind von einem blühenden Garten umgeben und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Kochfeldern sowie schlichte Holzmöbel.

Dit hotel in Cambria in California ligt aan Highway 1 en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een hot tub omringd door weelderige tuinen.
Dieses Hotel in Cambria, Kalifornien, liegt nahe dem Highway 1. Es bietet üppige Gärten mit einem ganzjährig beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

De villa's worden omringd door weelderig groen en hebben een aparte woonkamer.
Die inmitten einer üppigen, grünen Vegetation liegenden Villen bieten ein separates Wohnzimmer.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

Villa Ratac is ideaal gelegen aan een zonnig privéstrand en wordt omringd door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Das Villa Ratac befindet sich in hervorragender Lage an einem sonnigen Privatstrand umgeben von Pinien und Olivenbäumen.

Hotel Orsa Maggiore wordt omringd door weelderige tuinen en ligt slechts 400 meter van het beroemde zwarte zandstrand Sabbie Nere en 1 km van het stadscentrum.
Das Hotel Orsa Maggiore liegt inmitten üppiger Gärten, nur 400 m von den berühmten schwarzen Sandstränden Sabbie Nere und 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.