Traduction de «wordt omringd door velden vol met bananenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Dit door een familie beheerde hotel wordt in de zomer omringd door velden van orchideeën en biedt ook lessen in het maken van kaas.
Begeistern werden Sie im Sommer die Orchideenfelder rund um diese familiengeführte Unterkunft.

Agriturismo Montepaolo ligt op minder dan 3 km van Conversano. Het is een 16e-eeuws stenen huis met een restaurant, omringd door tuinen vol palmbomen.
Das von Palmengärten umgebene Agriturismo Montepaolo ist in einem Steinhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht. Es liegt 2,5 km von Conversano entfernt und erwartet Sie mit einem apulischen Restaurant.

De gebouwen van het hotel worden omringd door tuinen vol palmen, wat extra bijdraagt aan het tropische vakantiegevoel.
Anschließend können Sie die Sonne im Außenpool oder auf einer der Sonnenliegen genießen. Die Hotelgebäude sind umgeben von Gärten voller Palmen, die zur tropischen Atmosphäre beitragen.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Pensión Palas bevindt zich op een rustige locatie in het dorp en wordt omringd door velden en heuvels.
In der Pensión Palas wohnen Sie in ruhiger Dorflage, umgeben von Feldern und Hügeln.

Het familiebedrijf Masseria Grande is gelegen op een werkelijk spectaculaire locatie, omringd door velden, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Der familiengeführte Bauernhof Masseria Grande liegt in einer atemberaubenden Umgebung mit Feldern, Weinbergen und Olivenhainen.

Het Zum Hirschen wordt omringd door velden en bossen, en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele hotel.
Der Gasthof Zum Hirschen ist von Feldern und Wald umgeben und bietet kostenfreie Parkplätze sowie gratis WLAN im gesamten Hotel.

Het wordt omringd door velden en ligt naast een typisch bergdorp.
Inmitten von Feldern liegt es neben einem typischen Bergdorf.

Het wordt omringd door velden en weiden en biedt een panoramisch uitzicht. Het beschikt over een spa en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Sie wohnen inmitten von Feldern und Wiesen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.