Traduction de «wordt omringd door rustgevend » (Néerlandais → Allemand) :

Ma Biche Hotel Thalasso ligt aan de rand van het Taurusgebergte in Goynuk. Het wordt omringd door rustgevende dennenbomen en beschikt over een eigen fluweelzacht zandstrand van 100 meter.
Das Ma Biche Hotel in Göynük empfängt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Taurusgebirges. Es ist von mächtigen Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen 100 m langen, eigenen Strandabschnitt mit seidenweichem Sand.

Dewy Cottage Nuwara Eliya, wordt omringd door rustgevend groen en biedt huiselijke en comfortabele accommodatie op 10 minuten lopen van het meer Gregory.
In ruhiger, grüner Umgebung begrüßt Sie das Dewy Cottage Nuwara Eliya und bietet Ihnen gemütliche und komfortable Unterkünfte einen 10-minütigen Spaziergang vom Gregory See entfernt.

In de Aisawan Spa kunt u terecht voor een rustgevende massage in een privékamer of in een van de paviljoens buiten, die omringd worden door vijvers met lotusbloemen.
Im Aisawan Spa genießen Sie entspannende Massagen in privaten Räumen oder in von Lotusteichen umgebenen Pavillons.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

De klassiek ingerichte appartementen worden omringd door olijfbomen. Ze hebben airconditioning en een rustgevend balkon met prachtig uitzicht op het platteland.
Die klassisch dekorierten und klimatisierten Apartments sind von Olivenbäumen umgeben und bieten einen Balkon, der mit seiner herrlichen Aussicht auf die Landschaft zum Entspannen einlädt.

Albergo Della Roccia wordt omringd door een rustgevende tuin.
Erholsame Momente verspricht der Garten, der das Albergo Della Roccia umgibt.

Het wordt omringd door een rustgevende tuin en heeft een buitenzwembad met een onregelmatige vorm. Het biedt zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
Es bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit eigenem Eingang.

Hotel Il Canneto wordt omringd door een groene omgeving en is ideaal voor een rustgevende vakantie.
Im Hotel Il Canneto mitten im Grünen verbringen Sie einen erholsamen Urlaub.

Het is omringd met een rustgevende tuin met tafels en stoelen aan de rivierzijde.
Es ist von einem erholsamen Garten mit Tischen und Stühlen am Fluss umgeben.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.