Traduction de «wordt omringd door prachtige weilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel und Restaurant Lindengarten wordt omringd door prachtige weilanden en bossen. Dit 3 sterrenhotel ligt in het rustige dorpje Kleinzerlang.
In der ruhig gelegenen Ortschaft Kleinzerlang heißt Sie das von herrlichen Wiesen und Wäldern umgebene Hotel Lindengarten willkommen.

Haus Sanitas, dat omringd is door weilanden en bossen, ligt op 3 km van de stad Rohrbach in de Oostenrijkse regio Mühlviertel.
Inmitten von Wiesen und Wäldern liegt das Haus Sanitas, nur 3 km entfernt von Rohrbach in der oberösterreichischen Region Mühlviertel.

De boerderij heeft een rustige ligging in Obertraum en wordt omgeven door prachtige weilanden.
Das in einer ruhigen Gegend in Obertraun gelegene Bauernhaus ist von wunderschönen Wiesen umgeben.

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Das Frühstück wird unter einem schönen Baldachin aus Bougainvillea und umgeben von Pflanzen und bunten Töpfen serviert.

Hotel Summery ligt in Lixouri en wordt al 30 jaar door een familie beheerd. Het wordt omringd door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Inmitten einer schönen Gartenanlage erwartet Sie das Hotel Summery in Lixouri. Das seit über 30 Jahren familiengeführte Haus bietet einen Pool und einen Kinderspielplatz.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Maro aan de Costa del Sol. Het wordt omringd door prachtige tropische tuinen met mango- en vijgenbomen.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie inmitten wunderschöner tropischer Gärten mit Mango- und Feigenbäumen im Dorf Maro an der Costa del Sol mit einem saisonal geöffneten Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Der Löwe ligt in het centrum van Leogang, op een rustige locatie, omringd door prachtige bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Der Löwe liegt im Zentrum von Leogang, in ruhiger Lage und umgeben von malerischen Bergen.

Het is omringd door prachtige tuinen met een zwembad en er is een apart zwembad voor kinderen.
In der Umgebung befinden sich schöne Gärten, ein Swimmingpool und ein separater Pool für Kinder.

De appartementen zijn omringd door prachtige natuur en beschikken over een terras en barbecuefaciliteiten.
Mitten im Grünen befinden sich eine Terrasse und ein Grillplatz.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.