Traduction de «wordt omringd door het schitterende landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Das familiengeführte Hotel an der Weser ist von einer herrlichen Landschaft umgeben.

De grote, open ruimtes zorgen worden omringd door een schitterend landschap.
Auf den von der herrlichen Landschaft umgebenen, großzügigen Freiflächen erleben Sie Ruhe und Entspannung. Diese eignen sich außerdem perfekt für eine reizende und atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Het Gasthof Zum Ott wordt omringd door een schitterend landschap en biedt een ontspannen vakantie in alle seizoenen.
Der von atemberaubender Landschaft umgebene Gasthof verspricht zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Aufenthalt.

Het indrukwekkende binnenzwembad heeft een waterglijbaan en een golfslaginstallatie. Het Macdonald Highland Hotel wordt omringd door het schitterende landschap van Inverness-Shire.
Der Innenpool beeindruckt mit einer Wasserrutsche und einem Wellenbad. Im Aviemore Highland Resort wohnen Sie inmitten der wunderschönen Landschaft von Inverness-shire.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het historische centrum van Donaueschingen, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Donaueschingen.

Het door een familie beheerde Corfu Andromeda is omringd door een groen landschap van 5.000 m² en het heeft een restaurant met een terras en een snackbar.
Inmitten einer 5.000 m² großen Grünanlage begrüßt Sie das familiengeführte Corfu Andromeda mit einem Restaurant mit Innen- und Außenbereich sowie einer Snackbar.

Hotel Europa is omringd door de schitterende 'Alpi Apuane', een bergketen die u ongelooflijk veel moois biedt.
Die Villa Hotel Europa liegt vor der beeindruckenden Kulisse der Apuanischen Alpen - einem malerischen Gebirge.

Het terras wordt omringd door een schitterend groen park.
Die Außenterrasse liegt inmitten eines schönen grünen Parks.

Dit hotel wordt door een hotel gerund en ligt in het magische, schitterende landschap van het vulkanische gebied Eifel, in de stad Schalkenmehren.
Das familienbetriebene Hotel liegt eingebettet in die traumhaft schöne Landschaft der Vulkaneifel im Ort Schalkenmehren.