Traduction de «wordt omringd door een volledig uitgerust zonnedek » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van een ontbijtzaal in landelijke stijl, een woonkamer met open haard en satelliet-tv, een ontspannende veranda en een buitenzwembad die wordt omringd door een volledig uitgerust zonnedek.
Verweilen Sie in dem im Landhausstil gestalteten Frühstücksraum, im Salon mit Kamin und SAT-TV, auf den einladenden Veranden sowie am Außenpool, den eine komplett ausgestattete Sonnenterrasse umgibt.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die von den Bergen der Rhodopen umgebenen, komplett möblierten Apartments im Hotel Grand Monastery sorgen mit einer Klimaanlage, Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile für Ihren Komfort.

Fonteverde biedt zeer elegante design-appartementen, een volledig uitgerust spacentrum en een buitenzwembad dat wordt omringd door het groene Toscaanse platteland.
Im Fonteverde erwarten Sie besonders elegante Designerapartments mit einem voll ausgestatteten Wellnessbereich sowie einem Außenpool umgeben von der grünen Landschaft der Toskana.

Villa Paradise ligt in de regio Chlorakas, op slechts 3 km van Kato Paphos. Het biedt volledig uitgeruste accommodatie in een 4000 m² perceel met een privézwembad, omringd door goed onderhouden tuinen.
Die Villa Paradise liegt in der Gegend von Chlorakas, nur 3 km von Kato Paphos entfernt. Sie bietet eine voll ausgestattete Unterkunft auf einem 4.000 m² großen Grundstück mit einem eigenen Pool, das von gepflegten Gartenanlagen umgeben ist.

De villa wordt omringd door weelderig groen en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Sie ist von viel Grün umgeben und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie voll ausgestatteter Küche. Sie wohnen in Apartments mit Sat-TV, einer Kaffeemaschine und einem Safe.

Gästehaus Haibach wordt omringd door wandel- en fietspaden en heeft ruime appartementen met een televisie, een volledig uitgeruste keuken en een moderne badkamer.
Umgeben von Wander- und Radwegen bietet das Gästehaus Haibach geräumige Apartments mit TV, voll ausgestatteter Küche und ein modernes Badezimmer.

Dit etablissement biedt ruime accommodaties, voorzien van alle comfort van thuis met inbegrip van een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op loopafstand van ongerepte stranden en is omringd door topgolfbanen.
Nur wenige Gehminuten von unberührten Stränden entfernt bietet Ihnen das Hotel in der Nähe von erstklassigen Golfplätzen geräumige Unterkünfte mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einer voll ausgestatteten Küche.

Het Apart Holiday ligt in Labebene en wordt omringd door het Vesulwald en het Gampertuner Wald. Het bevindt zich op 2 km van de kabelbaan Bergbahnen Kappl en biedt een volledig uitgerust appartement met gratis WiFi.
Umgeben vom Vesulwald und Gampertuner Wald, 2 km von den Bergbahnen Kappl entfernt, bietet Ihnen das Apart Holiday in Lababene ein komplett ausgestattetes Apartment mit kostenfreiem WLAN.

De gerenoveerde voormalige boerderij Mille Joies ligt op 10 km van Uzerche en biedt volledig uitgeruste, zelfstandige appartementen met gratis WiFi. Het wordt omringd door 2 hectare grond en heeft een zwembad.
Das Mille Joies, ein renovierter ehemaliger Bauernhof, begrüßt Sie 10 km von Uzerche entfernt auf einem 1 ha großen Grundstück mit komplett ausgestatteten Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie einem Swimmingpool.

De door een familie beheerde accommodatie wordt omgeven door tropische tuinen, en biedt een volledig uitgeruste keuken.
Die familiengeführte Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche und begrüßt Sie inmitten eines tropischen Gartens.