Vertaling van "wordt omringd door de oostzee en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Hellsten Helsinki Senate wordt omringd door de Oostzee en ligt in de wijk Katajanokka in het centrum van Helsinki.
Umgeben von den Wellen der Ostsee liegt das Hotel Hellsten Senate im Viertel Katajanokka, das sich im Herzen Helsinkis befindet.

Dit door een familie beheerde hotel in een rustige woonwijk van Uzès wordt omringd door een tuin en ligt op 1,5 km van de historische binnenstad.
Dieses familiengeführte Hotel mit Garten liegt in einem ruhigen Wohngebiet, 1,5 km vom historischen Zentrum von Uzès entfernt.

Jasmin Hotel ligt in een landelijke omgeving en wordt omringd door weelderige tuinen. Het ligt op 25 minuten rijden van de luchthaven Dabolim.
In einer ländlichen Umgebung und inmitten eines herrlichen Gartens erwartet Sie das Jasmin Hotel 25 Fahrminuten vom Flughafen Dabolim entfernt.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Dit schitterende hotel ligt in één van de mooiste plaatsen van Andorra en wordt omringd door de Pyreneën. Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Soldeu-Tarter.
Dieses wunderbare Hotel liegt inmitten der Pyrenäen an einem der schönsten Orte Andorras, nur 50 m vom Skigebiet Soldeu-Tarter entfernt.

Het historische Schloss Prielau (Kasteel Prielau) ligt aan de noordelijke oever van het meer Zell en wordt omringd door een park. Het ligt op slechts 200 meter van het meer.
Das historische Schloss Prielau liegt am Nordufer des Zeller Sees, eingebettet in einen Park und nur 200 m vom See entfernt.

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Der von Dünen umgebene Apartment-Komplex liegt auf der kleinsten der Watteninseln, nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit hostel wordt omringd door de natuur en ligt dicht bij het Skive Fjord, 2 km van het centrum van Skive.
Dieses von Natur umgebene Hostel liegt in der Nähe des Skive Fjords, 2 km vom Zentrum von Skive entfernt.

De accommodatie wordt omringd door het platteland en ligt op 5 km van de golfbaan Rittergut Birkhof.
Hier wohnen Sie umgeben von Natur, 5 km vom Golfplatz Rittergut Birkhof entfernt.

Het resort biedt gebouwen in een Moorse stijl en is omringd door tropische tuinen. Het ligt nabij het strand Vale do Olival.
Es ist verteilt auf Gebäude im maurischen Stil umgeben von tropischen Gärten, direkt am Strand Vale do Olival.