Traduction de «wordt omringd door de loipes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familievriendelijke hotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie, gratis WiFi en spafaciliteiten. Het ligt in Habischried en wordt omringd door de loipes en de wandelpaden van het Beierse Woud.
Die familienfreundliche Pension in Habischried bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte, kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich.

Landhaus Loipe ligt in het Leutaschtal en wordt omringd door weilanden en bergen.
Das Landhaus Loipe begrüßt Sie umgeben von Wiesen und Bergen im Leutaschtal, nur 5 Fahrminuten vom nächstgelegenen Skigebiet Katzenköpfl entfernt.

Het beschikt over een sauna, een zonnebank en een ontspanningsruimte, en is omgeven door een loipe-parcours.
Sie bietet Ihnen eine Sauna, ein Solarium sowie einen Ruheraum.

Rondablikk wordt omgeven door een skigebied met 120 km geprepareerde loipes en verhuurt daarom skimateriaal.
Das Rondablikk liegt inmitten eines alpinen Skigebiets mit 120 km präparierten Pisten und bietet natürlich einen Verleih von Skiausrüstung.

Het hotel wordt omgeven door een mooi berglandschap en bevindt zich direct aan een panoramisch wandelpad, alsmede een loipe om te langlaufen.
Umgeben von einer wunderschönen Berglandschaft, liegt das Hotel direkt am Panoramawanderweg und Radweg sowie an der Langlaufloipe.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Das Anwesen und der Garten sind von einer Wand umgeben, die von einem beliebten kroatischen Straßenkünstler bemalt wurde.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die beliebtesten Cafés, Geschäfte und Restaurants Venedigs.