Traduction de «wordt omringd door de kerken van sint » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rendez Vous ligt aan het centrale plein van de oude binnenstad van Kotor, een Werelderfgoed van UNESCO. Het wordt omringd door de kerken van Sint Lucas, Sint Nicolaas en Sint Ozana.
Umgeben von den Kirchen St. Luka, St. Nikola und St. Ozana begrüßt Sie das Hotel Rendez Vous auf dem Hauptplatz der Altstadt von Kotor, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De appartementen worden omringd door de kerken Mala Bogorodica, Sint-Sophia en Sint-Johannes de Theoloog - Kaneo.
Die Apartments sind von der Kirche der Hl. Gottesmutter vom Spital, der Kathedrale der Hl. Sophie und der Kirche des Hl.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine zentrale Lage, 600 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Rund um das Hotel finden Sie traditionelle römische Restaurants, Cafés sowie interessante Kirchen und Denkmäler.

Het hotel ligt op het Plaza de Santo Domingo, een van de eerste koloniale pleinen in Quito en is omringd door kerken, kloosters en musea.
Das Hotel befindet sich auf der Plaza de Santo Domingo, einem der ersten kolonialen Plätze in Quito, umgeben von Kirchen, Klöstern und Museen.

Er zijn romaanse kerken en kloosters, omringd door tuinen, die bijdragen aan de charme van deze stad.
Dort gibt es romanische Kirchen und von Gärten umgebene Klöster, die den unvergleichlichen Charme dieser Stadt ausmachen.

Het hotel wordt omringd door de meest populaire kerken en monumenten van Assisi, met het klooster van de Chiesa Nuova naast de deur.
Es ist von den beliebtesten Kirchen und Monumenten von Assisi umgeben, das Kloster Chiesa Nuova liegt nebenan.

Het wordt omringd door de mooiste kerken en parken van de stad.
Es ist von den schönsten Kirchen und Parks der Stadt umgeben.

Imperial Suite La Lizza wordt omringd door de meest beroemde monumenten en kerken van de stad Siena.
In unmittelbarer Umgebung des Imperial Suite La Lizza befinden sich die bedeutendsten Denkmäler und Kirchen von Siena.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Es ist von Stadtgärten umgeben. Die Stadt selbst hat Sehenswürdigkeiten wie die Höhenburg, verschiedene Kirchen und historische Gebäude zu bieten.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.