Traduction de «wordt omringd door de gotische architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solaris ligt vlak bij de Mariakerk en wordt omringd door de gotische architectuur waar Toruń beroemd om is.
Das Solaris liegt direkt neben der Marienkirche und ist umgeben von den gotischen Bauten, für die Torún berühmt ist.

Hostel al Fresco ligt in het hart van Krakau en wordt omringd door de prachtige architectuur en de charmante sfeer van de oude stad.
Das Hostel al Fresco liegt im Herzen von Krakau. Umgeben von der wunderbaren Architektur und charmante Atmosphäre der Altstadt bietet es Platz und Komfort.

Het was ooit het kasteel van de Visigotische koningen, maar werd door Carlos III omgebouwd tot een paleis om in te wonen. U herkent nog altijd de schitterende variatie in architectuur, die gotische bogen combineert met kantelen en een koninklijke tuin.
Die vielseitige Architektur vereint gotische Bögen, Turmmauern und königliche Gärten.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie in de gotische wijk van Barcelona, ​​gekenmerkt door de smalle straatjes en de historische architectuur.
Freuen Sie sich insbesondere auf die hervorragende Lage im Gotischen Viertel von Barcelona mit seinen engen Gassen und historischer Architektur.

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Umgeben von faszinierenden Straßen des Gotischen Viertel erwartet Sie dieses elegante Hotel direkt im historischen Stadtkern von Barcelona, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der Promenade La Rambla entfernt.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Gehobene Küche genießen Sie im faszinierenden Speisesaal mit seinem großen gotischen Kamin oder auf der erhöhten Terrasse, die von einem Graben und Buchsbaumhecken geschützt wird.

Affittacamere Il Contadino wordt omringd door bergen en beschikt over rustieke accommodatie in een 19e-eeuws landhuis met de karakteristieke architectuur van de Val D'Aosta.
Umgeben von Bergen bietet das Affittacamere Il Contadino rustikale Unterkünfte in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert mit der typischen Architektur des Aostatals.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Freuen Sie sich auf traditionelle Architektur, einen Außenpool und stilvolle Unterkünfte, die von einigen der weltweit höchsten Dünen umgeben sind.