Traduction de «wordt omringd door de belangrijkste kunstgaleries » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Ibis Nürnberg Altstadt wordt omringd door de belangrijkste kunstgaleries en musea van de stad.
Das Hotel Ibis Nürnberg Altstadt wird von Nürnbergs wichtigsten Kunstgalerien und Museen umgeben.

De 120-jaar oude Hotel Urpí wordt omringd door de belangrijkste winkelstraten en zakelijke straten van Sabadell, een Catalaanse stad die op slechts 17 km van Barcelona ligt en op 20 km van de luchthaven.
Umgeben von den wichtigsten Einkaufs- und Geschäftsstraßen der katalinischen Stadt Sabadell erwartet Sie das 120 Jahre alte Hotel Urpí. Sie wohnen nur 17 km von Barcelona entfernt, während Sie 20 km vom Flughafen trennen.

Het prachtige 5-sterrenhotel InterContinental Wuxi ligt aan de People's Wall en wordt omringd door de belangrijkste bezienswaardigheden van Wuxi, waaronder Jinghang Grand Canal, het Wuxi museum en het Taihuplein.
Das neben der Volkshalle gelegene, wunderschöne 5-Sterne-Hotel InterContinental Wuxi ist von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in Wuxi umgeben, wie etwa dem Kaiserkanal Jinghang, dem Museum Wuxi und dem Taihu-Platz.

Het Capital Hotel Beijing wordt omringd door de belangrijkste historische bezienswaardigheden en winkelstraten, waaronder Wangfujing, het Plein van de Hemelse Vrede en het winkelgebied Chongwenmen. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Inmitten der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Platz des himmlischen Friedens und Einkaufsvierteln wie Wangfujing und Chongwenmen begrüßt Sie das Capital Hotel Beijing mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

3C Familia Residence is strategisch gelegen in het hart van Yogyakarta. De accommodatie wordt omringd door de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de straat Malioboro en het Paleis van de Sultan.
In günstiger Lage im Herzen von Yogyakarta, umgeben von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Malioboro-Straße und dem Sultanspalast, erwartet Sie die 3C Familia Residence.

Hotel Salto del Carileufu wordt omringd door de bossen van Patagonië en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, en ligt op 15 km van het stadscentrum van Pucón.
Das Hotel Salto del Carileufu empfängt Sie, umgeben von den Wäldern Patagoniens und den wichtigsten Touristenattraktionen der Region, nur 15 km vom Stadtzentrum von Pucón entfernt.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Umgeben von einigen der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Hauptstadt bietet dieses Hotel mit Stil einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Sommige appartementen hebben een balkon. Dflat Escultor Madrid Apartments wordt omringd door vele bars, restaurants en winkels en ligt op loopafstand van de belangrijkste musea en gebouwen.
Das von vielen Bars, Restaurants und Geschäften umgebene Dflat Escultor Madrid Apartments liegt in Gehweite zu bedeutenden Museen und Gebäuden.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Het Niver Plaza heeft een groot zwembad met zonneterras waarvandaan u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de zee en de belangrijkste stad van Lefkada. Gelegen in Fryni, omringd door de het groene Ionische landschap.
Das Niver Plaza in Frínion ist von der üppigen ionischen Landschaft umgeben und hat einen großen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und den Hauptstadt Lefkada.