Traduction de «wordt omgeven door veel oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Het Manoir De Rigourdaine is ingericht met houten draagbalken van 100 jaar oud, een stenen open haard en terrassen, omgeven door veel groen. Het is een gastvrije, rustige en betoverende omgeving.
Mit 100 Jahre alten Holzbalken, einem Kamin aus Stein und Terrassen umgeben von grüner Natur, empfängt Sie das Manoir De Rigourdaine in einer ruhigen und reizvollen Umgebung.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.

Het openluchtrestaurant wordt omgeven door veel groen en biedt een scala aan lokale en internationale gerechten.
Hier genießen Sie die Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

Het Jungmun Log Pension Resort is omgeven door veel groen. Het is een zelfstandige accommodatie gelegen in de stad Seogwipo.
Das von Grün umgebene Jungmun Log Pension Resort ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in der Stadt Seogwipo.

Deze gezellige bungalows van het Resort Green View zijn omgeven door veel groen en beschikken over een eigen patio of balkon.
Die von viel Grün umgebenen, gemütlichen Bungalows im Resort Green View verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Hotel Relaks ligt in een rustig deel van Karpacz en wordt omgeven door veel groen. Het beschikt over een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Das Hotel Relaks liegt in einem ruhigen Teil von Karpacz inmitten von viel Grün und bietet Ihnen ein gut ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Arkadia Hotel ligt in het hart van St. Petersburg en wordt omgeven door veel belangrijke bezienswaardigheden van deze prachtige stad.
Das Arkadia Hotel empfängt Sie in einem ruhigen Innenhof im Herzen von Sankt Petersburg und ist von zahlreichen bedeutenden Sehenswürdigkeiten dieser schönen Stadt umgeben.

Het wordt omgeven door veel groen en rijstvelden en biedt een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Es liegt mittem im Grünen zwischen Reisfeldern und bietet einen Außenpool und kostenlose Parkplätze.

Het hotel wordt omgeven door veel traditionele Boheemse restaurants, cafés, theaters en galerieën.
In der Umgebung des Hotels befinden sich zahlreiche traditionelle böhmische Restaurants, Cafés, Theatern und Galerien.