Traduction de «wordt omgeven door mangroves » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Flying Crocodile is gelegen in een natuurgebied en wordt omgeven door mangroves.
Inmitten eines Naturschutzgebietes erwartet Sie umgeben von Mangroven die Flying Crocodile Lodge.

The Mangrove Panwa Phuket Resort wordt omgeven door een natuurlijke tropische privétuin en ligt op 5 minuten lopen van de zee, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Umgeben vom eigenen, natürlichen, tropischen Garten begrüßt Sie das The Mangrove Panwa Phuket Resort 5 Gehminuten vom Meer entfernt, das zum Sonnenbaden einlädt.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Er kunnen ook kajaktochten en rondleidingen door de mangrove georganiseerd worden.
Geführten Kajaktouren sowie Ausflüge durch die Mangrovenwälder werden ebenfalls angeboten.

Sportvissen, duiken en paardrijden zijn enkele van de aanbevolen activiteiten. Gasten kunnen ook een boottocht met een catamaran maken door de mangroves.
Zu den empfohlenen Aktivitäten gehören Sportangeln, Tauchen und Reiten. Machen Sie einen Ausflug mit dem Katamaran durch die Mangroven.

Het biedt massagediensten, gratis WiFi en een grote tropische tuin, omringd door een mangrove.
Freuen Sie sich auf die angebotenen Massagen, kostenfreies WLAN und einen großen tropischen Garten, der von Mangroven umgeben ist.

Activiteiten en excursies die u kunt ondernemen variëren van regenwoudcruises en mangrove- en adelaarsafari's tot fietsen en snorkelen. De cruises en safari's worden begeleid door een natuurkenner.
Die Aktivitäten und Ausflüge umfassen wissenschaftlich geführte Mangroven- und Adler-Safaris, Regenwaldtouren, Radausflüge und das Schnorcheln.

Er zijn ook zonsondergangcruises en rondleidingen door spelonken, lagunes of de mangrove beschikbaar.
Bootsfahrten bei Sonnenuntergang sowie Höhlen-, Lagunen- oder Mangroventouren werden ebenfalls angeboten.