Traduction de «wordt omgeven door het spectaculaire berglandschap » (Néerlandais → Allemand) :

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt op ongeveer 4 kilometer van het centrum van Bielsko-Biala. Het is gevestigd in een gebouw met een opvallende architectuur en wordt omgeven door een spectaculair berglandschap.
Inmitten einer spektakulären Berglandschaft erwartet Sie das Ośrodek Wypoczynkowy Beskiden Park in einem einzigartigen Gebäude. Es liegt ca. 4 km vom Zentrum von Bielsko-Biala entfernt.

Als gast van het Aktiv Familienresort kunt u genieten van het aanbod aan Oostenrijkse specialiteiten. U kunt deze nuttigen in het restaurant van het hotel, in de tuin of op het terras, omgeven door een spectaculair berglandschap.
Während Ihres Aufenthalts im Aktiv Familienresort verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit österreichischen Spezialitäten. Diese können Sie auch im Garten oder auf der Terrasse vor der beeindruckenden Bergkulisse genießen.

Hotel Toni wordt omgeven door het spectaculaire berglandschap van Kaprun, en ligt naast de halte van de gratis skibus. Het biedt ruime kamers met een balkon.
Das Hotel Toni bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen inmitten der spektakulären Bergkulisse von Kaprun, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Het Alpin Juwel wordt door een familie beheerd en ligt op 1100 meter boven zeeniveau in Hinterglemm, omgeven door een prachtige berglandschap.
Das familiengeführte Alpin Juwel begrüßt Sie auf 1.100 m über dem Meeresspiegel in Hinterglemm und ist von einer malerischen Berglandschaft umgeben.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage in Mayrhofen, umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Zillertaler Alpen.

Het hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. WiFi is gratis en er zijn fax- en kopieerfaciliteiten aanwezig.
Es stehen Ihnen kostenloses WLAN, Fax- und Kopiermöglichkeiten zur Verfügung.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

Het Romantikchalet Alpin wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het Nationaal Park Hohe Tauern. Het Alpin biedt appartementen met balkons en een sauna, in de buurt van het centrum van Heiligenblut.
Das Romantikchalet Alpin ist von der atemberaubenden Berglandschaft des Nationalparks Hohe Tauern umgeben und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon sowie eine Sauna. Sie wohnen nahe dem Zentrum von Heiligenblut.

Het wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap. Hotel Arzlerhof beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Der Arzlerhof verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.