Vertaling van "wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de hoge venen en " (Nederlands → Duits) :

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.

Le Fanchon ligt in de Hoge Venen, 1 km van het meer van Robertville, en wordt omgeven door tal van wandel- en fietspaden.
Im Hohen Venn und nur 1 km von der Talsperre Robertville entfernt, begrüßt Sie das Le Fanchon. Die Unterkunft ist von vielen Wander- und Radwegen umgeben.

Francorchamps Guest House bevindt zich op een afgelegen locatie in Hockai. De accommodatie wordt omgeven door de Hoge Venen en ligt op 7 minuten rijden van het F1-circuit Spa-Francorchamps en op 11 km van het beroemde Spa.
Das Francorchamps Guest House genießt eine abgeschiedene Lage in Hockai, mitten im Naturschutzgebiet Hohes Venn, 7 Fahrminuten von der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps sowie 11 km von der berühmten Stadt Spa entfernt.

Hotel zum Walde ligt in de wijk Zweifall van Stolberg en wordt omgeven door het noordelijk deel van het natuurpark Hoge Venen-Eifel.
Das Hotel zum Walde begrüßt Sie im Stolberger Stadtteil Zweifall, umgeben vom nördlichen Teil des Naturparks Hohes Venn-Eifel.

Het vakantiehuis Le Vieux Puits ligt in Jalhay, aan de rand van de Hoge Venen, en wordt omgeven door de natuur.
Das Ferienhaus Le Vieux Puits begrüßt Sie in Jalhay inmitten der Natur am Rande des Hohen Venn.

Het zelfstandige Les Sources is voorzien van gratis WiFi en een eigen parkeerplaats en ligt op 5 km van het hoogste punt van België, omgeven door de Hoge Venen in Ovifat.
Das Les Sources in Hohen Venn in Ovifat ist 5 km vom höchsten Punkt in Belgien entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung ist mit kostenfreiem WLAN und einem Privatparkplatz ausgestattet.

Bed Breakfast à Goé wordt omgeven door natuur en ligt tussen de steden Verviers en Eupen in de Hoge Venen.
Das Bed Breakfast à Goé empfängt Sie umgeben von Natur zwischen den Städten Verviers und Eupen im Naturpark Hohes Venn.

Het Biznis hotel ligt 2 km buiten het centrum van Lokeren, op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Molsbroek. Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de snelweg E17, en wordt omgeven door een prachtige tuin.
Das von einem schönen Garten umgebene Biznis Hotel ist günstig in der Nähe der Autobahn E17 gelegen. Sie wohnen 2 km außerhalb der Innenstadt von Lokeren und einen 5-minütigen Spaziergang vom Naturschutzgebiet Molsbroek entfernt.

De MS Fuente las Piedras ligt in de stad Cabra, in de buurt van Cordoba, en is omgeven door het prachtige landschap van het natuurreservaat Sierras Subbeticas.
Das in Cabra in der Nähe von Cordoba liegende MS Fuente las Piedras ist von der herrlichen Landschaft des Naturparks Parque Natural de Sierras Subbéticas umgeben.