Vertaling van "wordt omgeven door het platteland en bevindt zich tussen ostuni " (Nederlands → Duits) :

Het Relais La Fontanina ligt in het schilderachtige Valle d'Itria. Het wordt omgeven door het platteland en bevindt zich tussen Ostuni en Ceglie Messapica.
In der zauberhaften Landschaft zwischen Ostuni und Ceglie Messapica liegt das Relais La Fontanina im malerischen Valle d'Itria.

Hotel Kasserolle wordt omgeven door schilderachtig platteland, maar bevindt zich toch dicht bij de steden Bonn, Aken en Düsseldorf.
Das Hotel Kasserolle ist von einer malerischen Landschaft umgeben und liegt dennoch in der Nähe von Bonn, Aachen und Düsseldorf.

Het wordt omgeven door de ruige kust en het historische platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nationaal Park Connemara.
Der von einer schroffen Küste und einer historischen Landschaft umgebene Connemara-Nationalpark liegt nur 10 Autominuten entfernt.

Dit rustig gelegen hotel in Langenbruck wordt omgeven door het Beierse platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Ingolstadt.
Nur eine 10-minütige Fahrt von Ingolstadt entfernt begrüßt Sie dieses ruhig gelegene Hotel in Langenbruck inmitten der bayerischen Landschaft.

Craven Heifer Inn is omgeven door een schilderachtig platteland en bevindt zich op 15 minuten rijden van Grassington.
Umgeben von malerischer Landschaft erreichen Sie vom Inn aus nach einer 15-minütigen Fahrt Grassington.

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.

Os Areeiros bevindt zich tussen Vilaboa en Cobres, in de pittoreske regio Rias Baixas en wordt omgeven door wijngaarden.
Das Os Areeiros liegt zwischen Vilaboa und Cobres, inmitten von Weinbergen in der malerischen Region Rías Baixas.

Het hotel bevindt zich tussen Bassano del Grappa en Treviso, op 30 minuten rijden van elkaar. Villa Busta Hotel wordt omgeven door prachtige natuur en heeft een eigen tuin.
Sie wohnen zwischen Bassano del Grappa und Treviso, die Sie beide in jeweils 30 Fahrminuten erreichen. Das Villa Busta Hotel liegt inmitten einer schönen Landschaft und wartet mit einem eigenen Garten auf.

Het plaatsje Pareti bevindt zich tussen Morcone en Innamorata en wordt omgeven door pijnbomen, eucalyptusbomen, cactusvijgen, palmbomen en agaves.
Die zwischen Morcone und Innamorata eingebettete Stadt Pareti ist ganz von Pinien und Eukalyptusbäumen, Kaktusfeigen, Palmen und Agaven umgeben.

Dit charmante huis bevindt zich tussen de nationale parken Cairngorms en Loch Lomond. Het wordt omgeven door prachtige natuur en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Inmitten wunderschöner Landschaft begrüßt Sie dieses charmante Haus zwischen den Nationalparks Cairngorms und Loch Lomond. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.