Vertaling van "wordt omgeven door het lechtal " (Nederlands → Duits) :

Haus Annemarie ligt in het skigebied Zugspitz en wordt omgeven door de Lechtaler Alpen.
Umgeben von den Lechtaler Alpen begrüßt Sie das Haus Annemarie im Skigebiet Zugspitz.

Het Schönauer Hof wordt omgeven door het Lechtal en de Algäuer Alpen en ligt op een korte afstand van een aantal skigebieden.
Der von den Lechtaler und Allgäuer Alpen umgebene Schönauer Hof befindet sich in unmittelbarer Nähe zu mehreren Skigebieten.

Het hotel wordt omgeven door de indrukwekkende toppen van de Verwall bergketen en de Lechtal Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met een kabel-tv en een zithoek.
Umgeben von den imposanten Gipfeln der Verwallgruppe und der Lechtaler Alpen bietet das Schwarzer Adler individuell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und einer Sitzecke.

Bovendien wordt er een gevarieerd evenementenprogramma verzorgd door Hotel Neue Post en de Toeristen Vereniging van Lechtal, afhankelijk van het weer en het seizoen.
Darüber hinaus wird ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm vom Hotel Neue Post und dem Tourismusverband Lechtal, je nach Wetter und Jahreszeit organisiert.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Hotel Thaneller is omringd door de Lechtaler Alpen en ligt in het kleine dorpje Rinnen, nabij Berwang.
Im kleinen Dorf Rinnen nahe Berwang wohnen Sie im Hotel Thaneller, das von den Lechtaler Alpen umgeben ist.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.