Vertaling van "wordt omgeven door groenblijvende bossen " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Bogazici wordt omgeven door groenblijvende bossen en velden, en biedt accommodatie op 15 minuten rijden van het centrum Hatay.
Inmitten von immergrünen Wäldern und Feldern begrüßt Sie das Grand Bogazici nur eine 15-minütige Autofahrt vom Zentrum von Hatay entfernt.

Manolas Studios is gevestigd in het stadscentrum van Skiathos. Dit witgekalkte hotel wordt omgeven door groenblijvende bomen en ligt op minder dan 500 meter van de veerhaven.
Das Manolas begrüßt Sie im Stadtzentrum von Skiathos, in einem weiß getünchten Gebäude, welches von immergrünen Bäumen umgeben ist. In diesem Hotel wohnen Sie weniger als 500 m vom Fähranleger entfernt.

U kunt ook buiten dineren op verwarmde terras van het restaurant, dat wordt omgeven door groenblijvende planten.
Gerne speisen Sie auch auf der beheizten, von immergrünen Pflanzen umgebenen Außenterrasse des Restaurants.

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Das seit 1865 bestehende, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel Eller ist von den Wäldern und Bergen der Ortleralpen umgeben.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Deze BB wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op 7 km van Veberöd. Het wordt omgeven door de bossen van het natuurreservaat Romeleåsen.
Umgeben von den herrlichen Wäldern des Naturschutzgebietes Romeleåsen empfängt Sie das ruhig gelegene, familiengeführte BB, 7 km von Veberöd entfernt.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Dieses familiengeführte Hotel in Steyerberg verfügt über ein elegantes Restaurant und einen traditionellen Biergarten, wo Ihnen regionale und internationale Speisen serviert werden. Es liegt inmitten eines Waldes in Niedersachsen, nur 200 m von der Weser entfernt.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Das Nikko Park Lodge Mountain Side begrüßt Sie inmitten der ruhigen Wälder und Berge rund um Nikko nur wenige Schritte von Wanderwegen entfernt mit gemütlichen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het River Kwai Resotel is omgeven door tropische bossen en bergen en beschikt over kamers met een balkon, satelliet-tv en een koelkast.
Das River Kwai Resotel ist von tropischen Wäldern und Bergen umgeben und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon, Sat-TV sowie einem Kühlschrank.