Traduction de «wordt omgeven door elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de hoofdstraat van Gallipoli en wordt omgeven door elegante boetieks.
Zu den Einrichtungen gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Schönheitssalon. Das Hotel liegt an der Hauptstraße von Gallipoli und ist von eleganten Boutiquen umgeben.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Zu den weiteren Merkmalen der Unterkunft gehören der mit eleganten Bögen und Brunnen geschmückte Innenhof, die marokkanische Lounge mit ihrem originalen Kamin und eine Terrasse mit Aussicht auf das Atlasgebirge.

Het hotel is omgeven door elegante boetieks en designerwinkels, en ligt op 10 minuten lopen van operagebouw La Scala.
Das Hotel ist von eleganten Boutiquen und Designerläden umgeben und liegt nur 10 Gehminuten vom Opernhaus Teatro alla Scala entfernt.

Hotel Century Zona Rosa wordt omgeven door elegante boetieks, internationale restaurants, galeries en nog veel meer: een absolute toplocatie.
Das Hotel Century Zona Rosa erfreut sich einer erstklassigen Lage umgeben von eleganten Boutiquen, internationalen Restaurants, Kunstgalerien und weiteren Zielen.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Het Hollywood Tonight-appartementencomplex is omgeven door elegante cabanas en biedt appartementen met 1 slaapkamer.
Dieses Apartment mit einem Schlafzimmer befindet sich in einem Hollywood Tonight Apartmenthaus und bietet einen Außenpool. Es ist umgeben von eleganten Cabanas.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Das von eleganten Parkanlagen umgebene Hollin Hall, ein charmantes viktorianischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie in der wunderschönen Landschaft von Cheshire.

Het Villa La Favorita wordt door een familie beheerd en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi. De villa wordt omgeven door wijngaarden en fruitboomgaarden.
Die von Weinbergen und Obstgärten umgebene, familiengeführte Villa La Favorita erwartet Sie mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das elegante Resort in North Conway ist von der natürlichen Schönheit von Hale's Location umgeben und verfügt über einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool mit Bergblick.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.