Traduction de «wordt omgeven door een eigen olijfgaard » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Valbella biedt uitzicht op de Monte Baldo aan het Gardameer, en wordt omgeven door een eigen olijfgaard met zwembad.
Mit Aussicht auf den Monte Baldo bis zum Gardasee empfängt Sie das Hotel Valbella im eigenen Olivenhain mit Pool.

Villa Palm River wordt omgeven door een weelderige olijfgaard en ligt op 500 meter van het dorp Asomatos. Het biedt een eigen zwembad met een geplaveid zonneterras.
Inmitten eines üppigen Olivenhains und nur 500 m vom Asomatos Village entfernt, begrüßt Sie die Villa Palm River mit einem privaten Pool und einer gepflasterten Sonnenterrasse.

Giardino degli Ulivi wordt omgeven door een grote olijfgaard en ligt op 3,5 km van het strand in Margherita di Savoia, een kuuroord met de grootste zeezoutwinning van Europa.
Das Giardino Degli Ulivi erwartet Sie inmitten eines großen Olivenhains 3,5 km vom Strand von Margherita di Savoia entfernt, einem Kurort mit Europas größtem Meersalzgradierwerk.

De accommodatie bevindt zich op een heuvel, waar het omgeven wordt door een olijfgaard van 2 hectare.
Freuen Sie sich auf einen Garten und eine Terrasse. Diese Unterkunft liegt auf einem Hügel, umgeben von 2 Hektar Olivenbäumen.

Hoogtepunten zijn onder andere verse vis die gevangen wordt door lokale vissers, en olijfolie geproduceerd in de eigen olijfgaard van het hotel.
Zu den Höhepunkten gehören der frische Fisch von den lokalen Fischern und das Olivenöl aus den hoteleigenen Olivenhainen.

De Romignano Wine Farm wordt omgeven door zijn eigen wijngaarden en bottelt zijn eigen wijn. Het biedt gratis WiFi, lichte kamers en vakantiewoningen met een eigen buitenzwembad.
Die Unterkunft Romignano Wine Farm begrüßt Sie inmitten eigener Weinberge.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Das in dem kleinen Dorf Čabrunići im Herzen von Istrien gelegene Villas Maraya ist von einem privaten Garten umgeben, der ein ruhiges Ambiente sowie Terrassen und ganzjährig beheizte Pools bietet.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Fattoria di Rimezzano produceert eigen olijfolie en wijn. Het wordt omgeven door een eigen park en ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Umgeben von einem privaten Park und 15 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Florenz empfängt Sie das Fattoria di Rimezzano, das sein eigenes Olivenöl und Wein produziert.

Relais Sweet Days ligt op 200 meter van de oevers van het Gardameer en wordt omgeven door een eigen tuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Inmitten des eigenen Gartens erwartet Sie 200 m entfernt vom Ufer des Gardasees das Relais Sweet Days mit einem kostenfreien Privatparkplatz. Kostenfrei profitieren Sie auch vom WLAN in allen Bereichen.