Vertaling van "wordt omgeven door een dennenbos en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mignon ligt in de wijk Roma Imperiale in Forte dei Marmi, en wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 100 meter van het strand.
Das Hotel Mignon liegt von einem Pinienwald umgeben in Forte dei Marmi im Ortsteil Roma Imperiale. Vom Strand trennen Sie nur 100 Meter.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Das frisch renovierte und modernisierte Valamar Zagreb Hotel empfängt Sie inmitten eines Pinienhains, nur 130 m vom weitläufigen Strand entfernt. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie ins Zentrum und in die Altstadt von Poreč.

Hotel Meduza wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 150 meter van het strand aan de Oostzee. Het biedt accommodatie in een rustig deel van de badplaats Palanga.
Das von einem Pinienwald umgebene, 150 m vom Ostseestrand entfernte Hotel Meduza bietet Ihnen Unterkünfte in einem ruhigen Viertel des Badeorts Palanga.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Das von Pinienwäldern umgebene Hotel liegt 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Hafen entfernt.

Horizont Resort wordt omgeven door een dennenbos en ligt op steenworp afstand van het strand op een rustige locatie op 3,5 km van het centrum van Pula.
Das Horizont Resort liegt inmitten eines Pinienwaldes nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Es befindet sich in ruhiger Lage in 3,5 km Entfernung zum Zentrum von Pula.

Hotel Kyrie wordt omgeven door een dennenbos en ligt op het kleine eiland San Domino, een van de Tremitische Eilanden.
Das 4-Sterne-Hotel Kyrie liegt inmitten von Pinienwäldern auf der kleinen Tremiti-Insel San Domino.

Maaltijden worden geserveerd in de eetkamer of buiten op het terras. Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Paestum.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Speiseraum oder auch im Freien auf dem Patio. Das Hotel liegt umgeben von einem Pinienwald, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Paestum entfernt.

Het Yonca Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 2 minuten lopen van het Adrasan-strand.
Das von einem Pinienwald umgebene Yonca Hotel begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Strand von Adrasan entfernt.

Wellness Hotel Spark wordt omgeven door een dennenbos en ligt op een rustige locatie op 2 km van de stad Malacky.
Das Wellness Hotel Spark liegt ruhig mitten in einem Pinienwald, 2 Kilometer von der Stadt Malacky entfernt.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.