Traduction de «wordt omgeven door de oude bomen » (Néerlandais → Allemand) :

De villa wordt omgeven door de oude bomen van het groene Zdrojowy Park en heeft een warm, elegant interieur met witte meubels.
Umgeben von den alten Bäumen des grünen Parks Zdrojowy erscheint die Villa Polanica in einem warmen, eleganten Design mit weißen Möbeln.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Villa Campana ligt aan het gouden strand in Siófok, op 50 meter van het Balatonmeer en wordt omgeven door majestueuze, oude bomen.
Am goldenen Strand in Siófok, 50 Meter vom Balaton entfernt, liegt die Villa Campana, umgeben von majestätischen, alten Bäumen.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Het wordt omgeven door een park met oude bomen, een kruidentuin, fonteinen en een speelplaats.
Es liegt eingebettet zwischen einem Park mit alten Bäumen, einem Kräutergarten, Springbrunnen und einem Spielplatz.

Het rustig gelegen Arcadeon wordt omgeven door oude bomen en heeft een natuurzwembad.
Mit seinen alten Bäumen und dem idyllischen Naturteich ist das Arcadeon ideal zum Entspannen und Erholen.

Het Youth Hostel Zofingen wordt omgeven door een goed onderhouden park met oude bomen en biedt gratis WiFi en een lounge met een televisie.
Das Youth Hostel Zofingen ist von einem gepflegten Park mit altem Baumbestand umgeben und bietet kostenfreies WLAN und eine Lounge mit TV.

Het Chambres d'hotes " Domaine de la Rose des Vents" wordt omgeven door een park van 3 hectare met 100-jaar oude bomen. Dit pension biedt uitzicht op de vallei en heeft een buitenzwembad.
Diese Pension mit Ausblick auf das Tal ist umgeben von einem 3 ha großen Park mit 100 Jahre alten Bäumen und bietet einen Außenpool.

Château Les Vallées wordt omgeven door een park van 5 hectare met oude bomen en een meertje met zwanen. Het beschikt over een buitenzwembad, een speeltuin en overal gratis WiFi.
Inmitten eines 5 ha großen Parks mit alten Bäumen und einem See mit Schwänen erwartet Sie das Château Les Vallées mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Het comfortabele Hotel Haus Koppelberg wordt omgeven door een prachtig privépark met oude bomen en is ideaal voor een aangenaam, rustig verblijf.
In einem wunderschönen privaten Park mit alten Bäumen begrüßt Sie dieses komfortable Hotel, das einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verspricht.