Traduction de «wordt omgeven door de natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Die Mitarbeiter bieten interessante Trekking- und Mountainbiketouren an, und geben Ihnen nützliche touristische Informationen.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Het Palatiana wordt beheerd door een familie en biedt agrarische activiteiten in het dorp Galinni, omgeven door weelderige natuur.
In der Ortschaft Gallini können Sie im familiengeführten Palatiana inmitten üppiger Natur an landwirtschaftlichen Aktivitäten teilnehmen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Delbrück en wordt omgeven door prachtige natuur. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Herzen von Delbrück empfängt Sie umgeben von einer wunderschönen Landschaft dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Es bietet gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenloses WLAN.

Dit hotel-restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het is omgeven door de natuur van het Rijn-Westerwald. De stad Asbach is ideaal voor excursies in het Westerwald en het Siebengebirge.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant in Asbach befindet sich im rheinischen Teil des Westerwalds, im sogenannten Naturpark Rhein-Westerwald.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich.

Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol is gevestigd in het natuurgebied Zilvermeer en wordt omgeven door de natuur. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een snackbar, fietsverhuur, faciliteiten voor minigolf en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Im Naturschutzgebiet Zilvermeer erwartet Sie inmitten der Natur der Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol und bietet kostenfreien Zugang zu einem Innenpool und eine Minigolfanlage sowie ein A-la-carte-Restaurant, eine Snackbar und Leihfahrräder.

Deze herberg wordt omgeven door de natuur en ligt op 7 km van het nationaal park Söderåsen en op 25 minuten rijden van Helsingborg en Landskrona.
Dieser Gasthof liegt von Natur umgeben, 7 km vom Nationalpark Söderåsen und 25 Fahrminuten von Helsingborg und Landskrona entfernt.