Vertaling van "wordt omgeven door de gebergtes bucegi en piatra " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door de gebergtes Bucegi en Piatra Craiului, en bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zanoaga-skipiste.
Umgeben von den Gebirgen Bucegi und Piatra-Craiului erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang die Skipiste Zanoaga.

Het pension bevindt zich in het dorp Predelut en wordt omgeven door de Bucegi- en Piatra Craiuluigebergtes. Het ligt op 5 km afstand van de skipiste van Zanoaga.
Im Dorf Predelut liegt die Pension umgeben von den Bergen Bucegi und Königstein. Nur 5 km trennen Sie von der Skipiste Zanoaga.

Het Alpengasthof Lämmerhof bevindt zich op een schilderachtige locatie, op 920 meter boven zeeniveau. Het ligt in Sankt Martin, in de vallei het Lammertal. Het complex wordt omgeven door de gebergtes Tennengebirge en Dachstein. De kamers beschikken over een balkon.
Der Alpengasthof Lämmerhof empfängt Sie in malerischer Lage in St. Martin im Lammertal auf 920 Metern über dem Meeresspiegel. Das vom Tennengebirge und Dachsteingebirge umgebene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Balkon.

Het hotel wordt omgeven door het gebergte Yanshan en biedt luxueuze accommodatie met gratis WiFi.
Die vom Yan-Gebirge umgebene Unterkunft bietet Ihnen prächtige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Penzion Slowakije wordt omgeven door het gebergte Belianske Tatra en bevindt zich in het dorp Zdiar. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een hot tub, een sauna en skiopslag.Het restaurant heeft een open haard en serveert traditionele gerechten uit de bergen.
Die vom Gebirge Belianske Tatry umgebene Penzion Slovakia begrüßt Sie in der Ortschaft Zdiar und bietet Unterkünfte mit einem eigenen Bad, einen Whirlpool, eine Sauna sowie einen Skiraum.Das Restaurant mit Kamin serviert für die Bergregion typische Gerichte.

Het Fatrapark 2 Apartments wordt omgeven door het gebergte de Grote Fatra en het skigebied Malino Brdo bevindt zich op minder dan 50 meter afstand. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een restaurant, een terras, een tuin met barbecuefaciliteiten, bagageopslag en een 24-uursreceptie.
Mitten in der Großen Fatra und 50 m vom Skigebiet Malino Brdo entfernt. bietet das Fatrapark 2 Apartments Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein Restaurant, eine Terrasse, einen Garten mit Grillplatz, eine Gepäckaufbewahrung und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Enzian wordt omgeven door het gebergte Karwendel en ligt in het centrum van Pertisau, op 5 minuten lopen van het Achenmeer.
Umgeben vom Karwendelgebirge begrüßt Sie das Hotel Enzian im Ortszentrum von Pertisau, nur 5 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Het ligt in de wijk Burgfelden in Albstadt en wordt omgeven door het gebergte Schwäbische Alb.
Hier wohnen Sie im Bereich Burgfelden von Albstadt inmitten der Schwäbischen Alb.

Vila Element wordt omgeven door het gebergte Hrubý Jeseník, en ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Jeseník.
Die Vila Element begrüßt Sie im Altvatergebirge, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Jeseník entfernt.

Pensiunea Vlahia Inn wordt omringd door de Piatra Craiului en Bucegi gebergtes en biedt design kamers en een restaurant, dat Roemeense gerechten serveert, op slechts 16 minuten rijden van het Bran Kasteel.
Das zwischen dem Piatra-Craiului-Gebirge und dem Bucegi-Gebirge gelegene Pensiunea Vlahia Inn bietet Design-Zimmer und ein Restaurant mit rumänischer Küche. Hier wohnen Sie nur eine 16-minütige Fahrt vom Schloss Bran entfernt.