Traduction de «wordt omgeven door de eeuwenoude bossen » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
In einem alten Bauernhaus aus Stein und umgeben von den Jahrhunderte alten Wäldern der Täler Val di Cecina und Val di Cornia begrüßt Sie das bezaubernde Bed Breakfast Campo Di Carlo.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Terranobile Metaresort wordt omgeven door een eeuwenoude olijfboomgaard en is gevestigd in een historische villa in Bari.
In einer historischen Villa inmitten eines jahrhundertealten Olivenhains begrüßt Sie das Terranobile Metaresort in Bari.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von einem hundertjährigen Pinienwald bietet dieses Hotel modernes Design, ein luxuriöses Wellnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een eeuwenoud park.
Das Hotel liegt in einem jahrhundertealten Park, der zur WWF-Oase von Persano gehört.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud park en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Sie wohnen umgeben von einem jahrhundertealten Park. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos. Het complex beschikt over een restaurant en een ruim terras.
Der Komplex verfügt über ein Restaurant und eine geräumige Terrasse.

De appartementen zijn allemaal gebouwd met traditioneel Toscaanse materialen en worden omgeven door een eeuwenoud bos.
Die mit traditionellen toskanischen Materialien erbauten Apartments sind von einem Jahrhunderte alten Wald umgeben.

Hotel Park wordt omgeven door een eeuwenoud mediterraan dennenbos, en ligt op 200 meter van het strand in Castiglioncello.
Das Hotel Park in Castiglioncello liegt 200 Meter vom Strand entfernt und ist von einem jahrhundertealten Pinienwald umgeben.

Hotel Duo Spa bevindt zich aan het meer van Zalew Janowski, en wordt omgeven door de prachtige bossen van Janów. Het biedt elegante accommodatie met een 24-uursreceptie, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Duo Spa liegt am See Zalew Janowski, umgeben von den schönen Wäldern von Janów.