Traduction de «wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Umgeben von edlen Boutiquen sowie einer Vielzahl von gehobenen Restaurants und Cafés eignet sich das Nil Hotel ideal, um Istanbul zu erkunden.

Hotel Century Zona Rosa wordt omgeven door elegante boetieks, internationale restaurants, galeries en nog veel meer: een absolute toplocatie.
Das Hotel Century Zona Rosa erfreut sich einer erstklassigen Lage umgeben von eleganten Boutiquen, internationalen Restaurants, Kunstgalerien und weiteren Zielen.

Dit hotel wordt omgeven door speciale boetieks, restaurants, cafés, bioscopen en galerieën.
Sie wohnen umgeben von Boutiquen, Restaurants, Cafés, Kinos und Galerien.

Het ligt aan de hoofdstraat van Gallipoli en wordt omgeven door elegante boetieks.
Zu den Einrichtungen gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Schönheitssalon. Das Hotel liegt an der Hauptstraße von Gallipoli und ist von eleganten Boutiquen umgeben.

Het hotel is omgeven door elegante boetieks en designerwinkels, en ligt op 10 minuten lopen van operagebouw La Scala.
Das Hotel ist von eleganten Boutiquen und Designerläden umgeben und liegt nur 10 Gehminuten vom Opernhaus Teatro alla Scala entfernt.

Het Adina Apartment Hotel Darwin ligt te midden van luxe accommodaties aan de waterkant, en wordt omgeven door promenades, boetieks en restaurants.
Inmitten eines luxuriösen Resorts am Wasser begrüßt Sie das Adina Apartment Hotel Darwin umgeben von Strandpromenaden, Boutiquen und Restaurants.

De accommodatie wordt omgeven door chique winkelstraten, beroemde musea en talloze bezienswaardigheden.
Sie wohnen umgeben von glamourösen Einkaufsstraßen, berühmten Museen und zahlreichen Sehenswürdigkeiten vor Ihrer Haustür.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

The Opposite House bevindt zich in Taikoo Li Sanlitun in het hart van Beijing, omgeven door chique bars, unieke restaurants en boetiekjes.
Das Hotel The Opposite House befindet sich in Taikoo Li Sanlitun im Herzen von Beijing. Es ist von schicken Bars, einzigartigen Restaurants und Boutiquen umgeben.

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Das Causeway Inn On The Mall befindet sich in einer privilegierten Lage gegenüber dem Einkaufskomplex GPO sowie dem Kaufhaus Myer und ist von lebhaften Cafés, Boutiquen, Einkaufspassagen und Kaufhäusern umgeben.