Traduction de «wordt in hotel louise » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Louise de Savoie ex Hotel Le Savoie is ideaal gelegen aan de rand van de rivier de Loire en op 5 minuten lopen van het kasteel van Blois.
Am Ufer der Loire erwartet Sie das Hotel Louise de Savoie 5 Gehminuten entfernt vom Schloss Château de Blois.

Elke ochtend wordt in Hotel Louise de Savoie ex Hotel Le Savoie een ontbijtbuffet geserveerd met zoete deegwaren, fruit, kaas en vleeswaren.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Louise de Savoie am Frühstücksbuffet mit Gebäck, Obst, Käse und Aufschnitt.

Vanuit elke kamer van het Fairmont Château Lake Louise hebt u uitzicht op Lake Louise of het terrein van het kasteel.
Von jedem Zimmer des Lake Louise Fairmont genießen Sie Aussicht auf den Lake Louise oder das Gelände des Château.

Het 4-sterrenresort Fairmont Château Lake Louise biedt een adembenemend uitzicht op Lake Louise en de Victoria Glacier en ligt in Banff National Park.
Mit atemberaubender Aussicht auf den Lake Louise und den Victoria-Gletscher erwartet Sie dieses 4-Sterne-Resort im Nationalpark Banff.

Als gast van Lake Louise Inn kunt u na een lange dag skiën in het nabijgelegen skigebied Lake Louise heerlijk ontspannen in het overdekte zwembad of het bubbelbad.
Nach einem langen Tag im nahe gelegenen Skigebiet Lake Louise können Sie sich im Innenpool und Whirlpool des Lake Louise Inn entspannen.

Deze accommodatie bevindt zich op minder dan 8 minuten rijden van Lake Louise en het skiresort Lake Louise Mountain Resort.
Den See Lake Louise und das Skigebiet des Lake Louise Mountain Resort erreichen Sie von der Unterkunft nach 8 Fahrminuten.

Paradise Lodge and Bungalows ligt op slechts 1 km van Lake Louise en beschikt over ruime lodge-kamers en volledig uitgeruste huisjes.
Das Paradise Lodge Bungalows liegt nur 1 km von Lake Louise entfernt und bietet geräumige Landhauszimmer und voll ausgestattete Hütten.

Ongeacht het seizoen, kunnen de gasten bij Lake Louise Inn een eindeloze variëteit aan recreatieve activiteiten ontdekken.
Zu jeder Jahreszeit erwartet Sie im Lake Louise Inn eine unendliche Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten.

Het Fairmont Château Lake Louise beschikt verder over een excursiebalie met een conciërge en kinderopvang.
Ein Tourenschalter mit Concierge und Kinderbetreuung sorgt für weiteren Komfort.

Bij het Fairmont Château Lake Louise is er ontzettend veel te doen, waaronder paardrijden en kanoën.
Reiten und Kanufahren sind nur 2 der Aktivitäten, die im Fairmont Château Lake Louise angeboten werden.