Vertaling van "wordt in dezelfde theesalon warme " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird in der Teestube am Kamin serviert, in der Sie nachmittags eine heiße Schokolade erhalten und abends Snacks und Getränke bestellen können.

De theesalon van het hotel biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert zelfgemaakt gebak, taarten en warme chocolademelk.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen eigenen Balkon. Der Teesalon im Hotel, der Sie mit seinem Panoramablick auf das Meer begeistern wird, serviert Ihnen hausgemachte Kuchen, Pasteten und heiße Schokolade.

In de theesalon worden ook kleine lekkernijen, een uitgebreid thee-assortiment en warme appeltaart met slagroom geserveerd.
Die Teestube serviert zudem Häppchen, eine große Auswahl an Teesorten und warmen Apfelkuchen mit Sahne.

In de eetzaal Shiosai van Senpokaku wordt elke dag een ontbijt geserveerd. De theesalon Hanaougi schenkt warme drankjes.
Ihr Frühstück genießen Sie täglich im Shiosai Dining Room und in der Hanaougi Tea Lounge erhalten Sie Heißgetränke.

De romantische theesalon serveert warme drankjes en snacks in de middag.
In der romantischen Teestube genießen Sie heiße Getränke und Snacks am Nachmittag.

U kunt genieten van pannenkoeken, warme chocolademelk of glühwein naast de open haard in de theesalon.
Die Teestube mit einem offenen Kamin lädt bei Crêpes, heißer Schokolade und Glühwein zum Verweilen ein.

In de theesalon wordt elke dag een ontbijt geserveerd met vers brood, zoete deegwaren, warme dranken en vruchtensappen.
Frisches Brot und Gebäck, heiße Getränke und Fruchtsaft genießen Sie morgens im Teezimmer.

Le Petit Chou is een charmante bed breakfast met 4 gezellige kamers en een lokaal bekende theesalon waar u terecht kunt voor lichte maaltijden, warme en koude dranken en 's winters ook muziekavonden.
Das charmante Bed Breakfast Le Petit Chou empfängt Sie mit 4 gemütlichen Zimmern und einer regional bekannten Teestube, die während der Wintermonate mit leichten Menüs, heißen und kalten Getränke und Musikabenden aufwartet.

In de theesalon van het hotel kunt u genieten van warme en koude dranken.
Warme und kalte Getränke können in der hoteleigenen Teestube genossen werden.

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Seit 3 Generationen befindet sich das Piazza di Spagna in Familienbesitz und bietet ein herzliches Willkommen und renoviertes Interieur.