Traduction de «wordt in aranova omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Il Casaletto Dei Ludi wordt in Aranova omgeven door de natuur, en ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A12 en op 18 kilometer van de luchthaven Rome Fiumicino.
Mitten im Grünen begrüßt Sie das Il Casaletto Dei Ludi in Aranova nur 5 Fahrminuten von der Autobahn A12 sowie 18 km vom Flughafen Rom-Fiumicino entfernt.

Het Complesso L'Oasi ligt in Aranova en beschikt over een buitenzwembad.
Das Complesso L'Oasi liegt in Aranova und bietet einen Außenpool.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.

De tenten van het Mara zijn voorzien van een houten hemelbed en worden omgeven door een klamboe.
Zur Ausstattung der Zelte im Mara gehören Himmelbetten aus Holz, die von einem Moskitonetz umgeben sind.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Der Campingplatz ist von einem weitläufigen Garten umgeben und mit einem Kinderspielplatz und einem Basketballplatz ausgestattet.

I Parigi Corbinelli wordt omgeven door prachtige heuvels, bij de poorten van Florence.
I Parigi Corbinelli ist von den hübschen Hügeln vor den Toren von Florenz umgeben.

Hier vindt u ook een sauna, een bubbelbad en buitenzwembaden, omgeven door palmbomen.
Auch die Sauna, der Whirlpool und die von Palmen umgebenen Außenpools versprechen Entspannung.