Vertaling van "wordt il ciocco omgeven " (Nederlands → Duits) :

Verder wordt Il Ciocco omgeven door een landgoed van 600 hectare en het biedt stijlvolle kamers, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Es ist von einem 600 Hektar großen Grundstück umgeben und bietet elegante Zimmer, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz.

Op het terrein van het Ciocco Sport Village vindt u onder meer een stadion en een grote tuin met een zonneterras.
Zum Gelände des Ciocco Sport Village gehören ein Stadion und ein großer Garten mit Sonnenterrasse.

Het Sport Village Ciocco beschikt over een sportcentrum met tennis-, volleybal- en basketbalvelden.
Neben einem Sportzentrum mit Tennis-, Volleyball- und Basketballplätzen bietet das Sport Village Ciocco auch einen Fußballplatz.

Il Ciocco Resort Spa ligt op een heuvel met uitzicht op het middeleeuwse stadje Barga. Het beschikt over een buitenzwembad en een moderne spa.
Das Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort Spa erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Barga sowie mit einem Außenpool und einem modernen Spa.

De Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort Spa ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Barga.
Das Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort Spa befindet sich 10 Fahrminuten vom Zentrum von Barga entfernt.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Hier vindt u ook een sauna, een bubbelbad en buitenzwembaden, omgeven door palmbomen.
Auch die Sauna, der Whirlpool und die von Palmen umgebenen Außenpools versprechen Entspannung.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.