Traduction de «wordt gevormd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.

De Amazon Ecopark Jungle Lodge heeft een natuurlijk gevormd zwembad, een eigen strand en een chill-out zone met hangmatten.
Die Amazon Ecopark Jungle Lodge bietet einen natürlichen Pool, einen Privatstrand und eine Ruhezone mit Hängematten.

Gasten van Hotel Humbria kunnen genieten van een duik in het apart gevormde zwembad of heerlijk zonnen op het zonneterras.
Genießen Sie als Gast im Humbria ein Bad im Swimmingpool oder erholen Sie sich unter der Sonne auf der Terrasse.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer im Romantik Julen Hotel verbinden eine traditionelle alpenländische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

Een uniek detail van het Divani Palace Acropolis hotel wordt gevormd door de oude ruïnes van de muur van Themistocles.
Ein einzigartiges Merkmal des Divani Palace Acropolis Hotels sind die antiken Ruinen, die zur Mauer des Themistokles gehörten.

De accommodatie heeft het toneel gevormd voor verschillende speelfilms, en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, Spaanse tegels en Marokkaanse details.
Diese Unterkunft wurde schon als Set für mehrere Filme benutzt und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, spanischen Fliesen und marokkanischen Details.

Het Royal Garden ligt aan de lagune van de North Beach in Eilat. Het staat in tuinen met palmbomen en 5 creatief gevormde zwembaden.
Am Nordstrand von Eilat erwartet Sie an der Lagune das Royal Garden mit einem Garten voller Palmen und 5 Pools in unterschiedlichen Formen.

Dit moderne mini hotel ligt in de Gouden Driehoek, een gebied gevormd door 3 grote metrostations: Gostinny Dvor, Dostoevskaya en Sadovaya.
Dieses moderne kleine Hotel befindet sich im Goldenen Dreieck, der durch die zentralen Metrostationen Gostinny Dvor, Dostoevskaya und Sadovaya begrenzten Gegend.

Een van de panden dateert uit de 16e eeuw. Het fraaie interieur wordt gevormd door een combinatie van neogotische en renaissancestijl.
Das elegante Interieur des Hotels kombiniert Elemente der Renaissance und der Neugotik.