Traduction de «wordt geserveerd onder een prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Das Frühstück wird unter einem schönen Baldachin aus Bougainvillea und umgeben von Pflanzen und bunten Töpfen serviert.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtig ingerichte glazen serre met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Das Frühstück wird im liebevoll eingerichteten Wintergarten mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft serviert.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
Inmitten des tropischen Gartens mit Königspalmen können Sie am Pool entspannen.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen maken.
Die örtliche Umgebung lädt zum Wandern ein.

Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081) heeft een eigen strand, een tennisbaan en een fitnesscentrum. In de omgeving kunt u onder meer prachtig fietsen.
Freuen Sie sich im Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081) auch auf einen eigenen Strandbereich, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u onder meer prachtige wandelingen maken.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Wandern nachgehen.

U kunt schilderachte wandelingen maken door het dorp en langs de rivier de Wharfe, die onder een prachtige brug met 5 bogen stroomt.
Genießen Sie malerische Spaziergänge rund um das Dorf und entlang des Flusses Wharfe mit seiner schönen 5-Bogenbrücke.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen en fietstochten maken, en het zwemmeer Überwasser ligt op 5 minuten rijden.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Radtouren und Wanderungen. Den Badesee Überwasser erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.