Traduction de «wordt geen alcohol aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt geen alcohol aangeboden, maar gasten mogen wel zelf alcohol meenemen zonder kurkgeld te hoeven betalen.
Auf der Speisekarte finden Sie keine alkoholischen Getränke, können jedoch selbst Alkohol mitbringen, ohne Korkengeld entrichten zu müssen.

Dit hotel is gespecialiseerd in gezondheid en welzijn, dus er is geen alcohol of frisdrank, alleen natuurlijk sap, water, thee en koffie.
Dieses Hotel hat sich auf Gesundheit und Wellness spezialisiert und verfügt daher über keinen Alkohol oder Erfrischungsgetränke. Es bietet Ihnen nur natürliche Säfte, Wasser, Tee und Kaffee.

Er wordt geen ontbijt aangeboden, maar de schone en comfortabele kamers van het Parkside bevinden zich dicht bij de vele lokale cafés en hebben koffie- en theefaciliteiten.
Im Parkside erhalten Sie kein Frühstück, allerdings erwarten Sie hier saubere und gemütliche Zimmer. Sie wohnen in der Nähe vieler Cafés und die Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör.

Er worden geen maaltijden aangeboden, maar gasten kunnen elke ochtend verse broodjes en andere bakkerijproducten bestellen.
Auch wenn das Hotel keine Speisen serviert, so können Sie morgens dennoch frische Brötchen und Backwaren bestellen.

Houd er rekening mee dat in zowel de bars als restaurants geen producten met varkensvlees of alcohol geserveerd worden.
Bitte beachten Sie, dass aus Schweinefleisch hergestellte Produkte und alkoholische Getränke in keinem der Restaurants und Bars angeboten werden.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.

Indien er geen openbare busdienst beschikbaar is, wordt er een gratis ophaaldienst aangeboden.
Wenn kein öffentlicher Bus fährt, können Sie einen kostenfreien Abholservice vom Busbahnhof Otocac in Anspruch nehmen.

Op nog geen 10 minuten lopen van het Armenia liggen talloze eetgelegenheden waar lokale gerechten worden aangeboden.
Eine Auswahl an Restaurants mit regionaler Küche erreichen Sie vom Hostel aus nach 10 Gehminuten.

Er is geen eigen restaurant maar er wordt wel roomservice aangeboden en er kunnen vers bereidde maaltijden worden geserveerd in de kamer,
Die Unterkunft verfügt über kein Restaurant, jedoch werden Ihnen gerne frisch zubereitete Mahlzeiten vom Zimmerservice auf Ihrem Zimmer serviert.

Er worden geen buffetten of een continentaal ontbijt aangeboden.
Buffets und kontinentale Frühstücksoptionen sind nicht verfügbar.