Traduction de «wordt gecombineerd met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Signature Restaurant biedt een frisse kijk op de traditioneel Slowaakse keuken, die wordt gecombineerd met verschillende smaken uit de hele wereld.
Im Signature Restaurant genießen Sie traditionelle slowakische Spezialitäten mit modernen Einflüssen sowie verschiedene Gerichte aus aller Welt.

In het restaurant van Suite Ness Taksim worden streekgerechten gecombineerd met verschillende smaken.
Das Restaurant des Suite Ness Taksim kombiniert lokale Küche mit verschiedenen Geschmacksrichtungen.

In de directe omgeving zijn verschillende faciliteiten beschikbaar. Het pand heeft een innovatieve architectuur waarbij traditionele kenmerken gecombineerd zijn met moderne elementen.
Das Gebäude ist durch eine innovative Architektur gekennzeichnet, die traditionelle und moderne Elemente vereint.

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Die weiß getünchten Unterkünfte des Aisling Micro kombinieren den architektonischen Stil der Region mit luxuriösen Elementen wie einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem ipad.

De vriendelijke service, het elegante decor en de verschillende dinerruimtes zijn perfect gecombineerd, van de kamer op de eerste verdieping (toegankelijk per lift) tot de feestzaal en de kleine privé-eetzaal.
Der freundliche Service, die elegante Inneneinrichtung und verschiedene Essbereiche harmonieren hervorragend vom Zimmer auf der 1. Etage (mit einem Aufzug erreichbar) bis zum Festsaal und dem kleinen, privaten Speisesaal.

Livemuziek wordt er gecombineerd met Zwitserse service en dat draagt bij aan de ongebruikelijke ambiance waarbij de Zwitserse en Italiaanse cultuur wordt gecombineerd.
Das Ambiente vereint die schweizerische und italienische Kultur und wird von Live-Musik und aufmerksamem schweizerischem Service unterstrichen.

VIP Appartement Baden-Baden beschikt over 2 slaapkamers, 2 badkamers, een gecombineerde werk-/slaapkamer en een gecombineerd woon-/slaapgedeelte.
Das VIP Apartment Baden-Baden verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, ein kombiniertes Arbeits- und Schlafzimmer und einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich.

Het Appartamenti Superior Vacation Service – Cefalù City Centre biedt diverse appartementen in verschillende stijlen, op meerdere locaties in de Siciliaanse stad, Appartamenti Superior Vakantie Dienst - Cefalù City Centre biedt verschillende appartementen in verschillende stijlen.
Apartments mit individuellem Stil an verschiedenen Standorten der sizilianischen Stadt Cefalù bietet Ihnen das Appartamenti Superior Vacation Service – Cefalù City Centre.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Im Dome Hotel vereinen sich Tradition, modernes Design und hochmoderne Technologie.