Vertaling van "wordt er tapbier geschonken " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden wordt er tapbier geschonken in de traditionele biertuin.
In den Sommermonaten verweilen Sie außerdem bei Bier vom Fass im traditionellen Biergarten.

De bar van het Rosenhof is ingericht in een traditionele pubstijl. Er worden internationale cocktails en tapbier geschonken.
Die Rosenhof-Bar im traditionellen Pub-Stil serviert Bier vom Fass und internationale Cocktails.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

U kunt 's avonds in de bar genieten van exotische cocktails, tapbier en champagne.
Abends lädt die Bar zum Verweilen bei exotischen Cocktails, frisch gezapftem Bier und Champagner ein.

Tijdens de lunch en het diner zijn de volgende drankjes inbegrepen: rode en witte streekwijn, tapbier en frisdranken.
Beim Mittag- und Abendessen sind die folgenden Getränke inbegriffen: regionale Rot- und Weißweine, Bier vom Fass sowie alkoholfreie Getränke zur Selbstbedienung.

In de pianobar kunt u luisteren naar livemuziek van internationale artiesten en genieten van exotische cocktails en tapbier.
Die Piano Bar bietet Ihnen Live-Musik von internationalen Künstlern, exotische Cocktails und frisch gezapftes Bier.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.

Het biedt een heerlijk ontbijt, lunch en diner, alsook tropische cocktails en tapbier.
Hier genießen Sie ein leckeres Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie tropische Cocktails und Bier vom Fass.

De grootste lobbybar is 24 uur per dag geopend en serveert frisdrank, flesjes bier, tapbier, wijn en snacks.
Die Lobby Bar serviert rund um die Uhr Erfrischungen, Fass- und Flaschenbiere sowie Weine und Snacks.