Traduction de «wordt er optimaal voor uw trouwe » (Néerlandais → Allemand) :

U mag zelfs uw huisdier meenemen naar dit hotel: voor een extra bijdrage wordt er optimaal voor uw trouwe vriendje gezorgd.
Haustiere sind erlaubt und ein Haustier-Pflege-Service ist von Montag bis Freitag gegen Aufpreis verfügbar.

Het Optima is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4.
Das Optima ist von der Autobahn A4 aus leicht erreichbar .

Ośrodek Hotelowy Optima ligt dicht bij de zoutmijn van Wieliczka, Kazimierz en het beroemde Heiligdom van de Goddelijke Barmhartigheid.
Das Ośrodek Hotelowy Optima liegt in günstiger Lage, um das Salzbergwerk in Wieliczka, das Viertel Kazimierz und das berühmte Heiligtum der Göttlichen Barmherzigkeit zu besuchen.

Het Rimonim Optima Ramat Gan Hotel ligt op een kort ritje van de zakenwijk Diamantbeurs en het Azrieli Center, een groot winkelcentrum in Tel Aviv.
Das Rimonim Optima Hotel Ramat Gan liegt eine kurze Fahrt vom Geschäftsviertel Diamond Bourse und vom Azrieli Center, einem großen Einkaufszentrum in Tel Aviv, entfernt.

Het hotel biedt ook vervoer naar de luchthaven, heeft trouw- en vergaderfaciliteiten en verhuurt kajaks. Hiervoor gelden toeslagen.
Das Hotel bietet auch einen Flughafentransfer, Hochzeits- und Konferenzeinrichtungen sowie einen Kajakverleih (gegen Aufpreis).

Er kunnen ook zakenlunches, trouw- en verjaardagen, en allerlei andere aangelegenheden worden georganiseerd in Boutique Hotel Old Town Mostar.
Geschäftsessen, Jubiläen oder jede andere Art an Veranstaltung können hier organisiert werden.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Getreu seiner Geschichte, bietet Ihnen das AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott eine ruhige Atmosphäre, so dass Sie einen erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschönen galizischen Stadt genießen können.

Het hotel is ook zeer hondvriendelijk. Het beschikt bijvoorbeeld over speciale kussens, bedden en waterkommen voor uw trouwe viervoeter.
Freuen Sie sich in diesem hundefreundlichen Hotel auf Services wie spezielle Hundekissen, Betten und Wassernäpfe.

Het hotel is gevestigd in een beschermd en historisch Biedermeier-pand. Een van de liften doet zelfs al trouw dienst sinds 1913.
Das Hotel Graf Stadion wurde im Biedermeierstil erbaut und begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude. Einer der Aufzüge funktioniert zuverlässig seit 1913.

De Convento de San Francisco is trouw aan haar verleden en heeft een rustige, landelijke sfeer, waardoor u kunt ontspannen.
Das geschichtsträchtige Hotel Convento San Francisco besticht durch eine ruhige und ländliche Atmosphäre, die zum Erholen einlädt.