Traduction de «wordt er aan uw deur een continentaal » (Néerlandais → Allemand) :

Elke dag wordt er aan uw deur een continentaal ontbijt bezorgd met verse zoete deegwaren en brood.
Täglich wird Ihnen im Lofthotel La Manufacture ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck und Brot an Ihre Tür geliefert.

Het Gasthof Auerhahn ligt in Zug, een rustig deel van Lech, op slechts 150 meter van de skilift Zuger Bergbahn. Bij Gasthof Auerhahn kunt u tot aan de deur skiën. Het beschikt over een gezellig restaurant met een continentaal ontbijt en regionale gerechten, die geserveerd kunnen worden in het restaurant en op het terras.
In Zug, einem ruhigen Teil von Lech, begrüßt Sie direkt an der Piste und nur 150 m vom Skilift Zuger Bergbahn entfernt der Gasthof Auerhahn. Freuen Sie sich auf ein reizvolles Restaurant, das Ihnen ein kontinentales Frühstück und regionale Gerichte serviert, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.

De Austria Hof Lodge in Mammoth Lakes ligt op een heuvel. U kunt er skiën tot aan de deur en er wordt een continentaal ontbijt geserveerd.
Diese Lodge begrüßt Sie an den Skipisten von Mammoth Lakes. Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück sowie die Möglichkeit, mit Ihren Skiern direkt bis vor die Haustür zu fahren.

Elke morgen wordt er een continentaal ontbijt aan uw deur bezorgd op een tijdstip dat u het beste uitkomt en dat u vooraf heeft aangegeven.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Kontinentales Frühstück, das wir Ihnen zu einem festgelegten Zeitpunkt vor die Tür stellen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met een gebrandschilderde deur.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert, dessen besonderer Charme durch seine Türen aus Buntglas entsteht.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in Vernon Days Inn en het restaurant Royal Garden ligt naast de deur.
Morgens serviert Ihnen das Vernon Days Inn eine kontinentales Frühstück.

Het restaurant van het Gourmethotel Deuring Schlössle is bekroond met 2 koksmutsen van Gault Millau. Het serveert tal van heerlijke Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das vom Gault Millau mit 2 Hauben ausgezeichnete Restaurant des Deuring Schlössle bietet eine breite Auswahl an erlesenen österreichischen und internationalen Gerichten.

De winkels en restaurants van Saintes-Maries-de-la-Mer liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en er is een centrum voor thalassotherapie op slechts 100 meter van deur tot deur.
Die Geschäfte und Restaurants von Saintes-Maries-de-la-Mer erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Ein Thalassotherapie-Zentrum befindet sich nur 100 m von der Haustür entfernt.

In de winter biedt het complex skiën tot aan de deur en kunnen ook de skipassen voor het skigebied Superski Dolomiti aan de deur worden geleverd.
Im Winter haben Sie vom Hotel aus direktem Zugang zum Skibereich und somit können Ihnen die Skipässe zum Skigebiet Dolomiti Superski direkt in Ihrem Zimmer ausgehändigt werden.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Sie können mit den Skiern bis direkt vor das Hotel fahren und der Skilift Campetto-Cretaz befindet sich nebenan.