Traduction de «wordt een zomers lunchbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant wordt een zomers lunchbuffet en een dinerbuffet van de barbecue verzorgd.
Im Sommer erwarten Sie ein Mittagsbuffet und abends ein Grillbuffet im hoteleigenen Restaurant.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagbuffet (in de zomer ook met lunchbuffet) en een 5- of 6-gangendiner.
Auf Anfrage buchen Sie Halbpension dazu und genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet (im Sommer auch mit einem Mittagsbuffet) und ein Abendessen mit 5 oder 6 Gängen.

In de zomer biedt het hotel een all-inclusive arrangement bestaande uit een uitgebreid ontbijt, een klein lunchbuffet, cake en ijs in de middag en een 4-gangendiner (5 gangen op zondag).
Im Sommer bietet Ihnen das Hotel ein All-inclusive-Angebot, das ein reichhaltiges Frühstück, ein kleines Mittagsbuffet, Kuchen und Eis am Nachmittag sowie ein 4-Gäng-Menü (5 Gänge am Sonntag) zum Abendessen umfasst.

In de zomer is er een speciale optie met een lunchbuffet beschikbaar.
Im Sommer wird mittags ein Buffet angeboten.

In de zomer kunt u ook van 12:00 tot 14:00 uur genieten van een lunchbuffet met bier, wijn, thee, koffie en frisdranken, dit is in de prijs inbegrepen.
Während der Sommersaison ist zusätzlich ein Mittagsbuffet mit Bier, Wein, Tee, Kaffee und alkoholfreien Getränken von 12:00 bis 14:00 Uhr im Preis enthalten.

In de winter worden er een ontbijt, een diner en een snack in de middag geserveerd en in de zomer is er ontbijt, een lunchbuffet en een diner.
Im Winter werden Ihnen Frühstück, Abendessen sowie ein Snack am Nachmittag serviert, und im Sommer erwarten Sie ein Frühstück, ein Mittagsbuffet und ein Abendessen.

In de zomer is een lunchbuffet op het zonneterras bij de prijs inbegrepen.
Im Sommer ist ein Nachmittagsbuffet auf der Sonnenterrasse inbegriffen.

Van maandag t/m vrijdag wordt er een warm en koud lunchbuffet geserveerd. Elke ochtend is er een ontbijtbuffet beschikbaar.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het restaurant verzorgt ook ontbijt- en lunchbuffets en het diner. Hotel MyStays Kyoto-Shijo bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Nijo-kasteel.
Begeistern wird Sie die nur 15 Gehminuten vom Hotel MyStays Kyoto-Shijo entfernte Burg Nijō.

Het Starling Café verzorgt een lunchbuffet.
Ein Mittagsbuffet steht im Starling Café zur Verfügung.