Traduction de «wordt een volledig cornish » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een volledig Cornish ontbijt geserveerd, met onder meer verse gerookte haring en gerookte zalm met roerei.
Morgens wird Ihnen ein kornisches Frühstück mit frischem Räucherhering und geräuchertem Lachs mit Rührei serviert.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het menu biedt een volledig Cornish ontbijt, continentale ontbijtopties, kazen, zelfgemaakte pap en gerookte haring uit Cornwall.
Die Speisekarte umfasst ein Cornwall-Frühstück, ein kontinentales Frühstück, Käse, hausgemachten Haferbrei und die Räucherfisch-Spezialität 'Cornish Smoked Kipper'.

In de eetzaal wordt van 8:00 tot 11:30 uur een continentaal en volledig Cornish-ontbijt geserveerd.
Im Speisesaal können Sie sich zwischen 8.00 und 11.30 Uhr mit einem kontinentalen oder einem Frühstück im Stile Cornwalls stärken.

The Cornish Arms is gevestigd in een 16e-eeuws koetshuis in Pendoggett, aan de kust van North Cornwall en dicht bij het traditionele vissersdorp Port Isaac.
In einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert in Pendoggett an der Nordküste Cornwalls, ganz in der Nähe des traditionellen Fischerdorfes Port Isaac, heißt Sie das Cornish Arms willkommen.

The Cornish Arms staat vermeld in de Good Pub Guide en de Beer Guide. Het biedt traditionele pubmaaltijden en uitstekende lunches met de traditionele Sunday Roast.
Das im Good Pub Guide und im Beer Guide gelistete The Cornish Arms bietet traditionelle Pub-Gerichte sowie großartige traditionelle Bratengerichte am Sonntag.

The Cornish Arms heeft traditionele vloeren van leisteen, houten balken en open haarden.
Das The Cornish Arms besitzt traditionelle Schieferfußböden, Holzbalken und Holzöfen, welche dem Gasthof eine einladende Atmosphäre mit traditionellem Charme verleihen.

Er wordt een volledig eigengemaakt Cornish ontbijt verzorgd.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem kompletten hausgemachten kornischen Frühstück und auf Anfrage kann auch ein Frühstück für Frühaufsteher arrangiert werden.

Het indrukwekkende ontbijtmenu bestaat uit een volledig gekookt Cornish ontbijt met lokale ingrediënten, evenals een vegetarische versie.
Die beeindruckende Frühstücksspeisekarte umfasst ein komplettes warmes, kornisches Frühstück mit Zutaten aus der Region sowie ein vegetarisches Frühstück.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met Cornish spek en worstjes, eieren, tomaten, champignons en gebakken brood.
Jeden Morgen wird ein englisches Frühstück mit Cornish Speck und Würstchen, Eiern, Tomaten, Pilzen und geröstetem Brot serviert.