Traduction de «wordt een speciale mengeling » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Marmara Tuti wordt een speciale mengeling van Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Im Marmara Tuti erwartet Sie eine einzigartige Fusionsküche aus türkischen und internationalen Gerichten.

U vindt hier een mengeling van hypermoderne architectuur en design, met huiselijk comfort, zoals een thee- en koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Kaffee- und Teezubehör wie auch kostenfreies WLAN tragen zum Komfort bei.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

Gasten kunnen op het terrein genieten van een potje crolf, een mengeling tussen croquet en golf.
Spielen Sie eine Partie Crolf, eine Mischung aus Krocket und Golf.

Geniet van diverse vernieuwende gerechten uit de Andes, een mengeling van traditionele ingrediënten uit de tijd van de Inca's en de laatste snufjes op kookgebied.
Schlemmen Sie eine Auswahl von Gerichten der Neo-Anden-Küche, die Zutaten aus der Inka-Zeit mit modernen Kochtechniken kombiniert.

Op het terras van het hotel kunt u genieten van schitterende zonsondergangen. Het restaurant van het hotel serveert de moderne keuken, een mengeling van mediterrane en trendy gerechten.
Dort wird Ihnen eine Mischung aus mediterraner und zeitgenössischer, moderner Küche serviert.

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Das Haus bezaubert Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten. Sie wohnen im Herzen des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden portugiesischen Viertels, nur 100 m von den Einkaufsvierteln Suq entfernt.

De kamers zijn ingericht in een mengeling van stijlen met originele kunstwerken en antiek.
Die Zimmer sind in einem Stilmix mit Originalkunstwerken und Antiquitäten eingerichtet.

Het restaurant van het hotel biedt maaltijden die een mengeling zijn van een snelle maaltijd en traditionele Turkse gerechten.
Das Hotelrestaurant hat eine Mischung aus Komfortspeisen und türkischen Gerichten im Angebot.

De stijlvolle kamers van Banthai Village zijn ingericht met een mengeling van moderne en traditionele Thaise meubels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Village Banthai sind in einer Mischung aus modernem und traditionell thailändischem Stil ausgestattet.