Vertaling van "wordt een rijk en uitgebreid " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in een elegante omgeving met een ontspannen sfeer.
Ein reichhaltiges und umfassendes Frühstücksbuffet wird im eleganten Speisesaal mit ungezwungenem Ambiente serviert.

U kunt hier genieten van vriendelijke, uitnodigende kamers, een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, bijzondere restaurantlounges en vele verschillende recreatieve activiteiten in en rondom het hotel.
Freuen Sie sich auf freundliche, gemütliche Zimmer, ein vielseitiges Frühstücksbuffet am Morgen, behagliche Gasträume und nicht zuletzt auf eine schier unermessliche Fülle von Freizeitmöglichkeiten in und um das Hotel.

Begin elke dag met een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, met lokale Beierse producten en een fijne selectie van sappen.
Stärken Sie sich jeden Morgen am umfangreichen Frühstücksbuffet, das bayerische Spezialitäten und eine Auswahl an Säften beinhaltet.

U voelt zich de koning te rijk in de luxe kamers en aan het uitgebreide ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd.
Fühlen Sie sich in den luxuriösen Zimmern wie ein VIP und genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

Een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie van internationale en Beierse gerechten worden geserveerd in de traditionele Poststube, Kutscherstube en restaurant Postillon, die alle beschikken over een rijke houten lambrisering.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an internationalen und bayerischen Gerichten werden Ihnen in der traditionellen Poststube, der Kutscherstube und im Postillon serviert. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in diesen schönen Restaurants, die mit eindrucksvollem Holzdekor versehen sind.

Het uitgebreide ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in het Panorama Restaurant bestaat uit een rijke selectie van vleeswaren, worst en kaas, naast vele verschillende soorten brood en een glas prosecco.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Aufschnitt, Würstchen und Käse sowie verschiedenen Brotsorten und einem Glas Prosecco wird im Restaurant Panorama serviert.

Het lichte, elegant ingerichte restaurant van het Klostergasthof serveert een rijk, vers en uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt er bij kaarslicht genieten van traditioneel Beierse gerechten.
Im hellen, elegant gestalteten Restaurant des Klostergasthofes genießen Sie ein reichhaltiges komplettes Frühstücksbuffet aus frischen Zutaten sowie traditionelle bayerische Gerichte bei Kerzenschein.

Rijk's Country House heeft ook een bibliotheek met een open haard.
Entspannen Sie im Rijk’s Country House auch in einer Bibliothek mit einem Kamin.

Rijk's Country House biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een uitzicht op Obiqua en de Winterhoekbergen.
Das Rijk's Country House bietet Ihnen einen Blick auf Obiqua und die Winterhoek Mountains. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het gebied is van nature rijk en rijk aan tradities.
Die Umgebung ist reich an Natur und Traditionen.