Vertaling van "wordt een ontspannend menu aangeboden " (Nederlands → Duits) :

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

In de spa worden ontspannende massagebehandelingen aangeboden en de 24-uursreceptie biedt conciërgediensten.
Entspannende Massagen werden im Spa angeboten. An der 24-Stunden-Rezeption organisieren die Mitarbeiter Ihre Baby-/Kinderbetreuung und bieten Ihnen einen Conciergeservice.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder andere uit een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad. Daarnaast wordt er een scala aan ontspannende massages aangeboden.
Ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie verschiedene Massagen gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

In het hotel worden er ontspannende massages aangeboden.
Gönnen Sie sich im Hotel auch eine entspannende Massage.

Daarnaast is er een fitnesscentrum aanwezig. Er worden ontspannende schoonheidsbehandelingen aangeboden en een scala aan massages.
Freuen Sie sich auch auf erholsame Schönheitsanwendungen und ein großes Angebot an Massagen.

Er is een sauna en er worden ook ontspannende massages aangeboden.
Entspannende Massagen sowie eine Sauna gehören zum Angebot.

In de lounge The Square wordt ontspannende muziek aangeboden van bekende artiesten uit de muziekwereld van het Midden-Oosten.
In der Lounge Square entspannen Sie bei Chill-out-Musik von den bekanntesten Musikern der nahöstlichen Musikszene.

Er worden ook ontspannende massage aangeboden.
Buchen Sie auch eine entspannende Massage.

In het wellnesscentrum is een schoonheidssalon en er wordt een scala aan ontspannende behandelingen aangeboden, inclusief moddertherapie en Vichy-badproducten.
Das Wellnesscenter im Devin SPA umfasst eine Reihe von entspannenden Anwendungen, darunter ein Vichy-Bad, ein Schönheitssalon und Schlammpackungen.