Traduction de «wordt een maandelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een maandelijks menu met seizoensgebonden gerechten aangeboden.
Eine monatlich wechselnde Speisekarte mit saisonalen Gerichten wird Ihnen ebenfalls geboten.

Maandelijks is er een wisselend 3- of 4- gangenmenu en dagelijks serveren wij een dagschotel.
Wir bieten monatlich wechselnde Drei- oder Vier-Gänge-Menüs und täglich ein Tagesgericht an.

Op het dakterras worden maandelijks concerten gegeven. De 24-uursreceptie heeft een excursiebalie.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het Cocohut Beach Resort Spa ligt op 5 minuten rijden van het strand van Haad Rin, waar maandelijks de beroemde Full Moon Parties (volle-maanfeesten) worden gehouden.
Das Cocohut Beach Resort ist ein 5-minütige Fahrt vom Haad Rin Beach entfernt. Dort werden jeden Monat die berühmten Full Moon Parties veranstaltet.

Paradise Bungalows is gelegen op Haad Rin, een strand waar maandelijks een Full Moon Party plaatsvindt.
Das Paradise Bungalows liegt am Strand Haad Rin, an dem jeden Monat die Full Moon Party stattfindet.

Elke kamer is voorzien van originele schilderijen van Bulgaarse kunstenaars en de schilderijen in de lobby worden maandelijks gewisseld.
Die Gemälde in der Lobby werden monatlich gewechselt.

Restaurant Zest serveert gezonde gerechten en een maandelijks menu van de chef-kok.
Das Restaurant Zest serviert Ihnen gesunde Küche und ein monatliches Menü des Küchenchefs.

Het Haigs heeft een bar. McKees Brasserie biedt gerechten uit de moderne Britse keuken en een maandelijks wisselend menu.
Das Haigs verfügt über eine Bar und das Restaurant McKee's Brasserie bietet moderne britische Küche mit einer monatlich wechselnden Speisekarte.

Er ligt ook een bushalte op een steenworp afstand van de accommodatie. Hotel alla Campagna - The Chocolate Flowers Hotel beschikt ook over een restaurant met specialiteiten met een maandelijks wisselend thema (zoals artisjokken of paddestoelen).
Im Hotelrestaurant kosten Sie monatlich wechselnde Spezialitäten, die etwa auf Artischocken oder Pilzen basieren.

U kunt genieten van een maandelijks speciaal menu met wereldgerechten. Het hotel beschikt bovendien over een wijnkelder, waar proeverijen gehouden worden.
Darüber hinaus wird ein spezielles, monatlich wechselndes Menü mit verschiedenen Gerichten aus der ganzen Welt angeboten.